{"id":278896,"date":"2026-05-08T09:23:24","date_gmt":"2026-05-08T13:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?page_id=278896"},"modified":"2026-05-08T09:23:26","modified_gmt":"2026-05-08T13:23:26","slug":"administrateur-clinique-sur-place-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/possibilites-de-carriere\/poste-de-direction\/administrateur-clinique-sur-place-2\/","title":{"rendered":"Administrateur clinique sur place"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Nous redessinons l&rsquo;avenir des soins de sant\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa est l&rsquo;un des plus importants h\u00f4pitaux d&rsquo;enseignement et de recherche au Canada. Comptant plus de 1,400 lits et environ 17,000 employ\u00e9s, m\u00e9decins, r\u00e9sidents et b\u00e9n\u00e9voles sur plusieurs campus, nous offrons des soins sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 la population de l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario, de l&rsquo;ouest du Qu\u00e9bec et du Nunavut. L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa ne fait pas que soigner la communaut\u00e9, il lui appartient. Cette appartenance s&rsquo;inscrit au c\u0153ur de notre plan ambitieux afin de redessiner l&rsquo;avenir des soins de sant\u00e9 pour tous au sein de notre collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Par la compassion de son personnel et la qu\u00eate perp\u00e9tuelle de nouvelles d\u00e9couvertes, L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa cherche sans rel\u00e2che des solutions novatrices aux d\u00e9fis les plus complexes en sant\u00e9, tout en ralliant sans cesse la population \u00e0 sa vision d&rsquo;offrir \u00e0 chaque patient des soins de calibre mondial et des services exceptionnels avec une compassion digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>En collaboration avec son Institut de recherche ainsi qu&rsquo;avec l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa et d&rsquo;autres partenaires, l&rsquo;H\u00f4pital s&rsquo;est taill\u00e9 une r\u00e9putation de choix \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale et internationale pour l&rsquo;excellence de ses soins, de sa formation et de ses recherches, tout en s&rsquo;effor\u00e7ant de r\u00e9pondre aux besoins d&rsquo;une population multiculturelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9chelle salariale<\/h2>\n\n\n\n<p>$67.627 \u2013 $82.276\/heure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Information sur le poste<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;administrateur clinique sur place apporte un leadership administratif et un soutien clinique sp\u00e9cialis\u00e9 au personnel de tous les campus de l&rsquo;H\u00f4pital le soir, la nuit, la fin de semaine, lors des jours f\u00e9ri\u00e9s et \u00e0 d&rsquo;autres moments, selon les besoins.<\/p>\n\n\n\n<p>Le titulaire est responsable de la s\u00e9curit\u00e9 des patients et du personnel. D&rsquo;une part, il soutient la gestion des patients ou des situations complexes. D&rsquo;autre part, il soutient la gestion de crise ou du counseling aupr\u00e8s des patients et de leurs proches. Le titulaire conseille \u00e9galement les parties prenantes internes et externes au sujet de processus et de mesures de contr\u00f4le, y compris en ce qui concerne le d\u00e9clenchement et la coordination des codes de l&rsquo;H\u00f4pital et des interventions en cas de catastrophe. De plus, il s&rsquo;acquitte de t\u00e2ches op\u00e9rationnelles, comme la gestion des lits, le cheminement des patients, la supervision du personnel et les sanctions disciplinaires tout en veillant \u00e0 contenir les co\u00fbts gr\u00e2ce \u00e0 une mobilisation responsable du personnel et, en fonction des besoins, \u00e0 son d\u00e9ploiement strat\u00e9gique vers des secteurs o\u00f9 le volume de travail est important et les soins, complexes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le titulaire veille \u00e0 l&rsquo;apprentissage et \u00e0 la responsabilisation dans le cadre d&rsquo;une culture juste, tout en donnant au personnel des instructions \u00e9crites sur les mesures de s\u00e9curit\u00e9 au besoin, en s&rsquo;assurant que le personnel respecte les m\u00e9thodes de travail s\u00e9curitaires et les normes de soins aux patients, et en faisant le suivi des questions de s\u00e9curit\u00e9 du personnel et des patients dans un esprit d&rsquo;am\u00e9lioration continue.<\/p>\n\n\n\n<p>Poste temporaire jusqu&rsquo;\u00e0 environ le 1er juin 2027<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que vous apporterez<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Master, ou l&rsquo;obtention d&rsquo;un diplome universitaire en sciences infirmiers;<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat d&rsquo;inscription valide d&rsquo;infirmi\u00e8re autoris\u00e9e de l&rsquo;Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l&rsquo;Ontario.<\/li>\n\n\n\n<li>Cinq (5) ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience r\u00e9cente dans le domaine des soins critiques ou en m\u00e9decine\/chirurgie;<\/li>\n\n\n\n<li>Exp\u00e9rience dans un poste de gestion au sein d&rsquo;un milieu clinique en \u00e9volution rapide o\u00f9 sont offerts des soins de courte dur\u00e9e;<\/li>\n\n\n\n<li>Connaissance des processus de soins infirmiers et aptitude \u00e0 en faire l&rsquo;application en milieu clinique.<\/li>\n\n\n\n<li>Aptitude manifeste \u00e0 communiquer efficacement, verbalement et par \u00e9crit, avec les patients, le public, le personnel, ses coll\u00e8gues et les membres d&rsquo;autres disciplines de la sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Aptitude manifeste pour la r\u00e9solution de conflits.<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablir des priorit\u00e9s et de cerner et r\u00e9soudre des probl\u00e8mes.<\/li>\n\n\n\n<li>Engagement personnel pour la formation continue.<\/li>\n\n\n\n<li>Compr\u00e9hension du processus d&rsquo;\u00e9valuation et volont\u00e9 d&rsquo;y participer.<\/li>\n\n\n\n<li>Attitude professionnelle et respectueuse envers les patients, le public et ses coll\u00e8gues.<\/li>\n\n\n\n<li>Compr\u00e9hension de l&rsquo;am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9, et engagement manifeste \u00e0 cet \u00e9gard.<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 de coordonner les t\u00e2ches et de travailler efficacement au sein d&rsquo;une \u00e9quipe de soins.<\/li>\n\n\n\n<li>Admissibilit\u00e9 \u00e0 travailler au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous vous d\u00e9marquerez par<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma\u00eetrise en sciences infirmi\u00e8res, en gestion des services de sant\u00e9 ou dans un domaine connexe.<\/li>\n\n\n\n<li>Membre de l&rsquo;Association des infirmi\u00e8res et infirmiers autoris\u00e9s de l&rsquo;Ontario (RNAO) ou d&rsquo;autres associations ou groupes professionnels pertinents.<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u00eetrise du fran\u00e7ais et de l&rsquo;anglais\u00a0: expression orale (niveau 4 &#8211; avanc\u00e9) et compr\u00e9hension (niveau 4 &#8211; avanc\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa utilise une<strong> \u00e9chelle de comp\u00e9tence linguistique \u00e0 5 niveaux<\/strong> pour d\u00e9finir le niveau de comp\u00e9tence linguistique requis en fran\u00e7ais et en anglais pour les postes \u00e0 l&rsquo;H\u00f4pital et pour \u00e9valuer les candidats. Les exigences relatives au niveau de comp\u00e9tence linguistique sont d\u00e9termin\u00e9es selon la nature des t\u00e2ches et le degr\u00e9 d&rsquo;interaction avec le public.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/possibilites-de-carriere\/echelle-de-competence-linguistique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Cliquez ici pour obtenir plus d&rsquo;informations sur les niveaux de comp\u00e9tence linguistique de l&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre engagement et offre<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 maintenir un milieu de travail sain, s\u00e9curitaire et inclusif. Nous aspirons \u00e0 offrir \u00e0 chaque patient des soins de calibre mondial et des services exceptionnels avec une compassion digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous offrons une r\u00e9mun\u00e9ration concurrentielle et \u00e9quitable, incluant un ensemble complet d\u2019avantages sociaux, un r\u00e9gime de retraite \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es et une couverture d\u2019assurance. Nous offrons aussi des rabais aupr\u00e8s d\u2019une s\u00e9lection de fournisseurs de divers produits et services.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa offre diverses ressources sur la sant\u00e9 et le mieux-\u00eatre ainsi que des occasions de d\u00e9veloppement personnel et professionnel de notre \u00e9quipe d\u2019Apprentissage et Perfectionnement du leadership pour vous aligner sur vos objectifs de carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Int\u00e9ress\u00e9? Postulez maintenant\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates passionn\u00e9 par ce que vous faites, motiv\u00e9 par l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la communaut\u00e9, emball\u00e9 par les technologies m\u00e9dicales de pointe et aussi engag\u00e9 envers l\u2019excellence, la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des patients que nous le sommes, nous aimerions recevoir votre candidature. Veuillez soumettre une demande en ligne pour le poste <strong>JO ID 110943<\/strong> en visitant la section <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/possibilites-de-carriere\/\"><strong>Possibilit\u00e9s de carri\u00e8re<\/strong><\/a>. Nous remercions toutes les personnes qui postulent, mais seules celles retenues pour une consid\u00e9ration plus approfondie seront contact\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa souscrit au principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi et s\u2019engage \u00e0 offrir un milieu de travail inclusif. Nous invitons les candidats \u00e0 demander des mesures d\u2019adaptation \u00e0 toutes les \u00e9tapes du processus de recrutement. Ces demandes d\u2019adaptation demeureront confidentielles. Pour demander une mesure d\u2019adaptation ou pour toute question concernant l\u2019accessibilit\u00e9, veuillez communiquer avec <strong>TOHRecruitment@lho.ca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date limite de candidature<\/strong> : May 13th, 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous redessinons l&rsquo;avenir des soins de sant\u00e9. L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa est l&rsquo;un des plus importants h\u00f4pitaux d&rsquo;enseignement et de recherche au Canada. Comptant plus de 1,400 lits et environ 17,000 employ\u00e9s, m\u00e9decins, r\u00e9sidents et b\u00e9n\u00e9voles sur plusieurs campus, nous offrons des soins sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 la population de l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario, de l&rsquo;ouest du Qu\u00e9bec et du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":5952,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-278896","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278898,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278896\/revisions\/278898"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}