{"id":278278,"date":"2026-04-13T15:18:01","date_gmt":"2026-04-13T19:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?page_id=278278"},"modified":"2026-04-13T15:19:15","modified_gmt":"2026-04-13T19:19:15","slug":"directeur-services-dinfrastructure-technologie-de-linformation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/possibilites-de-carriere\/poste-de-direction\/directeur-services-dinfrastructure-technologie-de-linformation\/","title":{"rendered":"Directeur, Services d&rsquo;infrastructure, Technologie de l&rsquo;information"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Nous redessinons l&rsquo;avenir des soins de sant\u00e9!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa est l&rsquo;un des plus importants h\u00f4pitaux d&rsquo;enseignement et de recherche au Canada. Comptant plus de 1,400 lits et environ 17,000 employ\u00e9s, m\u00e9decins, r\u00e9sidents et b\u00e9n\u00e9voles sur plusieurs campus, nous offrons des soins sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 la population de l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario, de l&rsquo;ouest du Qu\u00e9bec et du Nunavut. L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa ne fait pas que soigner la communaut\u00e9, il lui appartient. Cette appartenance s&rsquo;inscrit au c\u0153ur de notre plan ambitieux afin de redessiner l&rsquo;avenir des soins de sant\u00e9 pour tous au sein de notre collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Par la compassion de son personnel et la qu\u00eate perp\u00e9tuelle de nouvelles d\u00e9couvertes, L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa cherche sans rel\u00e2che des solutions novatrices aux d\u00e9fis les plus complexes en sant\u00e9, tout en ralliant sans cesse la population \u00e0 sa vision d&rsquo;offrir \u00e0 chaque patient des soins de calibre mondial et des services exceptionnels avec une compassion digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>En collaboration avec son Institut de recherche ainsi qu&rsquo;avec l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa et d&rsquo;autres partenaires, l&rsquo;H\u00f4pital s&rsquo;est taill\u00e9 une r\u00e9putation de choix \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale et internationale pour l&rsquo;excellence de ses soins, de sa formation et de ses recherches, tout en s&rsquo;effor\u00e7ant de r\u00e9pondre aux besoins d&rsquo;une population multiculturelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9chelle salariale<\/h2>\n\n\n\n<p>$158,248.350 to $192,529.350\/annum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Information sur le poste<\/h2>\n\n\n\n<p>Le directeur, Services d&rsquo;infrastructure, Solutions num\u00e9riques, est au service des patients, des familles, des employ\u00e9s de L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa, des m\u00e9decins et des partenaires r\u00e9gionaux. Le titulaire un leader innovant et serviable qui s&rsquo;appuie sur des valeurs pour conduire la transformation. &nbsp;En collaboration avec le gouvernement, les chefs de file de l&rsquo;industrie et les partenaires locaux, le directeur met la technologie au service de l&rsquo;avancement de la pratique clinique, des fonctions administratives saines et de la mission universitaire et de recherche de L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa. &nbsp;Un aspect important de son r\u00f4le consiste \u00e0 mettre en place des services r\u00e9gionaux de cybers\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger l&rsquo;acc\u00e8s aux soins pour les patients.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que membre de l&rsquo;\u00e9quipe relevant du VPE\/chef de l&rsquo;information, le titulaire contribue \u00e0 l&rsquo;innovation gr\u00e2ce \u00e0 ses solutions num\u00e9riques en soutien aux exigences concernant les patients et les familles de L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa en mati\u00e8re de services de sant\u00e9 s\u00e9curitaires et d&rsquo;excellente qualit\u00e9, de qu\u00eates de cliniciens\/scientifiques concernant des r\u00e9sultats de travaux de recherche qui s&rsquo;alignent sur la mission de formation. &nbsp;L&rsquo;adoption de solutions d&rsquo;intelligence artificielle g\u00e9n\u00e9rative et d&rsquo;automatisation robotis\u00e9e des processus ajoute de la valeur aux services de sant\u00e9 et est \u00e0 l&rsquo;origine de premi\u00e8res au sein de la capitale nationale. &nbsp;Le directeur a la possibilit\u00e9 de former et d&rsquo;encadrer une \u00e9quipe afin d&rsquo;offrir des innovations num\u00e9riques \u00e0 L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa ainsi qu&rsquo;\u00e0 ses partenaires r\u00e9gionaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Le directeur, Services d&rsquo;infrastructure, Technologie de l&rsquo;information, fournit une expertise en mati\u00e8re d&rsquo;architecture et de conception de syst\u00e8mes informatiques complexes, de syst\u00e8mes cliniques et d&rsquo;entreprise, de solutions de s\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;architectures bas\u00e9es sur l&rsquo;informatique en nuage. Il fournit des services de consultation \u00e0 la haute direction sur les orientations et les d\u00e9ploiements des syst\u00e8mes et des technologies de base. Il fournit des conseils et des recommandations sur les investissements et les achats importants de l&rsquo;entreprise. Le responsable apportera l&rsquo;assurance d&rsquo;architectures num\u00e9riques durables et de grande valeur pour soutenir les patients et l&rsquo;ensemble des activit\u00e9s du centre universitaire de sciences de la sant\u00e9 desservant l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au sein de son \u00e9quipe, le directeur met en pratique les principes d&rsquo;apprentissage et de responsabilisation qui cadrent avec une culture juste, en plus de fournir au personnel des instructions \u00e9crites sur les mesures de s\u00e9curit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Le directeur veille \u00e0 ce que le personnel respecte les normes en mati\u00e8re de travail s\u00e9curitaire et de soins aux patients, et cl\u00f4t les discussions sur les questions de s\u00e9curit\u00e9 du personnel et des patients afin d&rsquo;assurer une am\u00e9lioration continue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que vous ferez<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevoir et mettre en \u0153uvre des plans strat\u00e9giques \u00e0 court et \u00e0 long terme pour s&rsquo;assurer que la capacit\u00e9 de l&rsquo;infrastructure r\u00e9pond aux exigences actuelles et futures<\/li>\n\n\n\n<li>Participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration des strat\u00e9gies informatiques .<\/li>\n\n\n\n<li>S&rsquo;engager avec les partenaires r\u00e9gionaux au niveau de la haute direction pour soutenir des solutions technologiques consolid\u00e9es et coordonn\u00e9es afin de construire un \u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9riquement connect\u00e9 pour soutenir les soins aux patients. Cela comprend le soutien des plans d&rsquo;affaires et un mod\u00e8le de soutien \u00e0 la gestion de la relation client<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuer des recherches et formuler des recommandations sur les produits, les services, les protocoles et les normes \u00e0 l&rsquo;appui de tous les efforts d&rsquo;acquisition et de d\u00e9veloppement de l&rsquo;infrastructure.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablir des accords de niveau de service avec les unit\u00e9s op\u00e9rationnelles.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9laborer, documenter, communiquer et appliquer une politique en mati\u00e8re de normes technologiques.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9laborer, documenter, formuler des recommandations et communiquer des plans d&rsquo;investissement dans l&rsquo;infrastructure informatique, y compris l&rsquo;analyse des possibilit\u00e9s de r\u00e9duction des co\u00fbts.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9laborer et ex\u00e9cuter des plans d&rsquo;essai pour v\u00e9rifier les performances techniques de l&rsquo;infrastructure et des syst\u00e8mes. \u00c9laborer et ex\u00e9cuter des plans d&rsquo;essai pour v\u00e9rifier les performances techniques de l&rsquo;infrastructure et des syst\u00e8mes.<\/li>\n\n\n\n<li>Examiner les projets informatiques nouveaux et existants, la conception des syst\u00e8mes et les plans d&rsquo;approvisionnement\/d&rsquo;externalisation pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils sont conformes aux normes informatiques et aux plans architecturaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Maintenir une connaissance approfondie des plans d&rsquo;affaires strat\u00e9giques de l&rsquo;entreprise.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir une expertise, une orientation et une assistance en mati\u00e8re de conseil en architecture aux analystes de syst\u00e8mes et aux ing\u00e9nieurs de l&rsquo;informatique en nuage.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9laborer et g\u00e9rer un plan de capacit\u00e9 de l&rsquo;infrastructure informatique en nuage.<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuer des recherches sur les nouvelles technologies de l&rsquo;informatique en nuage afin de soutenir les efforts de d\u00e9veloppement de l&rsquo;infrastructure et recommander des technologies qui augmenteront la rentabilit\u00e9 et la flexibilit\u00e9 de l&rsquo;infrastructure.<\/li>\n\n\n\n<li>Concevoir, d\u00e9velopper et superviser la mise en \u0153uvre de syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s de bout en bout dans l\u00bfinformatique en nuage.<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuer des \u00e9valuations de s\u00e9curit\u00e9, identifier les lacunes dans l&rsquo;architecture de s\u00e9curit\u00e9 existante et recommander des changements ou des am\u00e9liorations.<\/li>\n\n\n\n<li>Concevoir des \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;architecture de s\u00e9curit\u00e9 pour att\u00e9nuer les menaces.<\/li>\n\n\n\n<li>Participer aux programmes d&rsquo;\u00e9valuation des risques pour les nouvelles technologies et les nouveaux projets.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser des processus s\u00e9curis\u00e9s de gestion de la configuration.<\/li>\n\n\n\n<li>Aider \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration et au maintien des plans de continuit\u00e9 et de reprise des activit\u00e9s. Identifier et hi\u00e9rarchiser les fonctions du syst\u00e8me n\u00e9cessaires pour promouvoir la continuit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des processus op\u00e9rationnels essentiels, de sorte qu&rsquo;en cas de d\u00e9faillance du syst\u00e8me, les fonctions op\u00e9rationnelles essentielles soient r\u00e9tablies ou restaur\u00e9es rapidement.<\/li>\n\n\n\n<li>Diriger l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;une vision, de strat\u00e9gies et de feuilles de route \u00e0 long terme pour les serveurs de stockage et les bases de donn\u00e9es dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;organisation, en liaison avec les objectifs de l&rsquo;entreprise.<\/li>\n\n\n\n<li>Travailler en \u00e9troite collaboration avec les \u00e9quipes charg\u00e9es des op\u00e9rations, de la gestion des projets, du d\u00e9veloppement des applications et de la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux afin de mettre au point des architectures de stockage \u00e9volutives, maintenables, coh\u00e9rentes et hautement disponibles qui r\u00e9pondent aux objectifs de l&rsquo;entreprise et d\u00e9finissent des accords de niveau de service pertinents.<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuer des analyses de planification de la capacit\u00e9 et d&rsquo;autres \u00e9valuations des besoins afin d&rsquo;\u00e9clairer la strat\u00e9gie d&rsquo;architecture de stockage.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablir des strat\u00e9gies de consolidation, de centralisation et d&rsquo;optimisation du stockage afin de r\u00e9duire les temps d&rsquo;arr\u00eat et les co\u00fbts tout en am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 et les performances du stockage.<\/li>\n\n\n\n<li>Concevoir des syst\u00e8mes redondants et des politiques de reprise apr\u00e8s sinistre et d&rsquo;archivage afin d&rsquo;assurer une protection efficace et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des appareils de stockage et des donn\u00e9es stock\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir des orientations et une assistance aux membres de l&rsquo;\u00e9quipe, aux subordonn\u00e9s directs et aux propri\u00e9taires d&rsquo;entreprise.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rer, d\u00e9velopper et encadrer une \u00e9quipe de professionnels de l&rsquo;informatique. Cela comprend le recrutement, la r\u00e9tention, l&rsquo;\u00e9valuation des performances, les activit\u00e9s quotidiennes et les mesures correctives si n\u00e9cessaire, la mise en place d&rsquo;une collaboration, d&rsquo;un partenariat et d&rsquo;une cr\u00e9dibilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir des indicateurs de rendement cl\u00e9s op\u00e9rationnels et des rapports \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de direction des solutions num\u00e9riques.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rer les processus de gestion des incidents, des changements et des probl\u00e8mes. S&rsquo;assurer qu&rsquo;ils sont respect\u00e9s et rendre compte de leur efficacit\u00e9.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rer les fournisseurs de services internes et tiers en veillant \u00e0 ce que les services d&rsquo;infrastructure informatique soient disponibles pour les utilisateurs finaux et en assurant la fourniture des services et le respect des normes contractuelles de performance en mati\u00e8re de niveau de service.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que vous apporterez<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Baccalaur\u00e9at de 4 ans en syst\u00e8mes d&rsquo;information, en informatique ou dans une discipline connexe, ou une exp\u00e9rience de travail \u00e9quivalente.<\/li>\n\n\n\n<li>Au moins deux des titres\/certifications suivants : CISSP, CCSP, ITIL (niveau administrateur), Project Management (PMP) ou \u00e9quivalence pertinente.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Dix ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience en gestion, en soutien et en offre d&rsquo;infrastructures informatiques (infonuagiques), de service \u00e0 client\u00e8le et d&rsquo;excellence op\u00e9rationnelle. Connaissance et la compr\u00e9hension des pratiques exemplaires dans le milieu de la sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Dix ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience en gestion d&rsquo;architectures multiniveaux classiques : services Web, mise en ant\u00e9m\u00e9moire, serveurs d&rsquo;applications, \u00e9quilibreurs de charge et entreposage.<\/li>\n\n\n\n<li>Cinq ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience dans la gestion d&rsquo;une \u00e9quipe de professionnels de la technologie, id\u00e9alement dans un environnement informatique de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Cinq ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience en planification et en mise en \u0153uvre de grands projets d&rsquo;am\u00e9lioration des technologies de l&rsquo;information en s&rsquo;appuyant sur les cadres de l&rsquo;industrie (ITIL, CUSSO).\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et logiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Aptitude av\u00e9r\u00e9e pour le leadership et comp\u00e9tences pour la gestion de personnel et de projets. Entregent et solides aptitudes pour la communication \u00e9crite et orale et pour la direction et la collaboration transversales en interne.<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablir des priorit\u00e9s, de travailler sous pression et de prendre des d\u00e9cisions dans l&rsquo;urgence.<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 de traduire des objectifs strat\u00e9giques en produits livrables destin\u00e9s aux sup\u00e9rieurs directs.<\/li>\n\n\n\n<li>Aptitude manifeste pour la r\u00e9flexion strat\u00e9gique face \u00e0 des d\u00e9fis op\u00e9rationnels et techniques ou li\u00e9s aux produits.<\/li>\n\n\n\n<li>Ant\u00e9c\u00e9dents de projets d&rsquo;infrastructures men\u00e9s \u00e0 bien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre engagement et offre<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 maintenir un milieu de travail sain, s\u00e9curitaire et inclusif. Nous aspirons \u00e0 offrir \u00e0 chaque patient des soins de calibre mondial et des services exceptionnels avec une compassion digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous offrons une r\u00e9mun\u00e9ration concurrentielle et \u00e9quitable, incluant un ensemble complet d\u2019avantages sociaux, un r\u00e9gime de retraite \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es et une couverture d\u2019assurance. Nous offrons aussi des rabais aupr\u00e8s d\u2019une s\u00e9lection de fournisseurs de divers produits et services.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa offre diverses ressources sur la sant\u00e9 et le mieux-\u00eatre ainsi que des occasions de d\u00e9veloppement personnel et professionnel de notre \u00e9quipe d\u2019Apprentissage et Perfectionnement du leadership pour vous aligner sur vos objectifs de carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Int\u00e9ress\u00e9? Postulez maintenant\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Votre&nbsp;travail&nbsp;vous&nbsp;passionne?&nbsp;L&rsquo;am\u00e9lioration&nbsp;du bien-\u00eatre&nbsp;de la&nbsp;collectivit\u00e9&nbsp;vous&nbsp;stimule&nbsp;et les technologies&nbsp;m\u00e9dicales&nbsp;de pointe&nbsp;suscitent&nbsp;votre&nbsp;int\u00e9r\u00eat? Vous&nbsp;\u00eates&nbsp;\u00e9galement&nbsp;r\u00e9solu&nbsp;\u00e0&nbsp;promouvoir&nbsp;l&rsquo;excellence, la&nbsp;qualit\u00e9&nbsp;des soins et la&nbsp;s\u00e9curit\u00e9&nbsp;des patients?&nbsp;Veuillez&nbsp;soumettre&nbsp;une&nbsp;candidature en&nbsp;ligne&nbsp;pour&nbsp;l&rsquo;offre&nbsp;d&#8217;emploi&nbsp;JO ID 110754&nbsp;en visitant la page des&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/possibilites-de-carriere\/poste-de-direction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Opportunit\u00e9sdecarri\u00e8re<\/a>.&nbsp;Nous&nbsp;remercions&nbsp;tous&nbsp;les postulants de&nbsp;leur&nbsp;int\u00e9r\u00eat.&nbsp;Toutefois, nous&nbsp;communiquerons&nbsp;seulement&nbsp;avec les&nbsp;candidats&nbsp;retenus&nbsp;pour&nbsp;une&nbsp;entrevue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;H\u00f4pital&nbsp;d&rsquo;Ottawa&nbsp;souscrit&nbsp;au&nbsp;principe&nbsp;d&rsquo;\u00e9quit\u00e9&nbsp;en mati\u00e8re&nbsp;d&#8217;emploi&nbsp;et&nbsp;est&nbsp;d\u00e9termin\u00e9&nbsp;\u00e0&nbsp;offrir&nbsp;un milieu de travail&nbsp;inclusif. Les&nbsp;personnes&nbsp;pr\u00e9sentant&nbsp;leur&nbsp;candidature \u00e0 l&rsquo;H\u00f4pital qui&nbsp;souhaitent&nbsp;obtenir&nbsp;des&nbsp;mesures&nbsp;d&rsquo;adaptation&nbsp;sont&nbsp;invit\u00e9es&nbsp;\u00e0 en faire la&nbsp;demande;&nbsp;elles&nbsp;peuvent&nbsp;le faire \u00e0 tout moment au fil du processus de&nbsp;recrutement.&nbsp;Ces&nbsp;demandes&nbsp;seront&nbsp;trait\u00e9es&nbsp;en toute&nbsp;confidentialit\u00e9. Si&nbsp;vous&nbsp;souhaitez&nbsp;faire&nbsp;une&nbsp;demande&nbsp;de&nbsp;mesures&nbsp;d&rsquo;adaptation&nbsp;ou&nbsp;si&nbsp;vous&nbsp;avez&nbsp;des questions en lien avec&nbsp;l&rsquo;accessibilit\u00e9,&nbsp;veuillez&nbsp;\u00e9crire&nbsp;\u00e0\u202f<a href=\"mailto:RHSoutien@lho.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RHSoutien@lho.ca<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date limite de candidature<\/strong> : April 20, 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous redessinons l&rsquo;avenir des soins de sant\u00e9! L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa est l&rsquo;un des plus importants h\u00f4pitaux d&rsquo;enseignement et de recherche au Canada. Comptant plus de 1,400 lits et environ 17,000 employ\u00e9s, m\u00e9decins, r\u00e9sidents et b\u00e9n\u00e9voles sur plusieurs campus, nous offrons des soins sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 la population de l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario, de l&rsquo;ouest du Qu\u00e9bec et du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":5952,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-278278","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278278"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278285,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278278\/revisions\/278285"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}