{"id":277921,"date":"2026-03-20T14:05:37","date_gmt":"2026-03-20T18:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?page_id=277921"},"modified":"2026-03-20T14:05:39","modified_gmt":"2026-03-20T18:05:39","slug":"comment-nous-echangeons-des-renseignements-sur-vos-soins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/sejour-a-lhopital\/comment-nous-echangeons-des-renseignements-sur-vos-soins\/","title":{"rendered":"Comment nous \u00e9changeons des renseignements sur vos soins"},"content":{"rendered":"\n<p>Le compte rendu au chevet, la tourn\u00e9e horaire et le tableau de soins. Voici trois pratiques qui vous tiennent au courant de vos soins et vous permettent d\u2019y participer. Elles nous aident aussi \u00e0 offrir d\u2019excellents soins et \u00e0 assurer votre s\u00e9curit\u00e9 pendant votre s\u00e9jour \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compte rendu au chevet<\/h2>\n\n\n\n<p>Pendant un compte rendu au chevet, l\u2019infirmi\u00e8re qui termine son quart et l\u2019infirmi\u00e8re qui prend la rel\u00e8ve se rendent \u00e0 votre chevet. L\u2019infirmi\u00e8re qui termine son quart vous pr\u00e9sente celle qui prend la rel\u00e8ve de vos soins. Elles partageront des informations sur vos soins \u00e0 votre chevet et en votre pr\u00e9sence. Vous pourrez poser des questions en tout temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette pratique\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a>nous aide \u00e0 mi<\/a>eux vous tenir au courant de vos soins, de vos m\u00e9dicaments, de vos examens et de vos progr\u00e8s;<\/li>\n\n\n\n<li>nous aide \u00e0 vous rassurer sur la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 des soins que vous recevez;<\/li>\n\n\n\n<li>vous donne l\u2019occasion de poser des questions et de participer plus activement \u00e0 vos soins.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez choisir de participer au compte rendu en posant des questions ou en partageant des informations, mais vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 de le faire. Les visiteurs sont g\u00e9n\u00e9ralement pri\u00e9s de sortir pendant le compte rendu, mais vous pouvez demander qu\u2019on leur permette de rester.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Et ma vie priv\u00e9e dans tout \u00e7a?<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas recevoir de compte rendu au chevet ou si vous souhaitez limiter ce qui est divulgu\u00e9 devant d\u2019autres personnes, les infirmi\u00e8res prendront d\u2019autres mesures en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Et si je dors?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les infirmi\u00e8res feront tout de m\u00eame le compte rendu dans votre chambre, mais elles essaieront de ne pas vous d\u00e9ranger. Dites \u00e0 votre infirmi\u00e8re si vous voulez qu\u2019elle vous r\u00e9veille quand vient le moment du compte rendu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tourn\u00e9es horaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Une infirmi\u00e8re viendra \u00e0 votre chevet toutes les heures pour\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rifier que vous \u00eates bien;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u2019informer de votre douleur;<\/li>\n\n\n\n<li>vous aider \u00e0 vous d\u00e9placer ou \u00e0 changer de position;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u2019assurer que la sonnette d\u2019appel, la table de chevet et les autres choses dont vous avez besoin se trouvent \u00e0 port\u00e9e de main.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans la mesure du possible, votre infirmi\u00e8re essaiera de vous donner tous vos soins durant ces tourn\u00e9es. Si vous avez besoin d\u2019aide entre ces tourn\u00e9es, vous pouvez utiliser votre sonnette d\u2019appel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Et si je dors?<\/h3>\n\n\n\n<p>Votre infirmi\u00e8re v\u00e9rifiera tout de m\u00eame que vous allez bien, mais \u00e9vitera de vous r\u00e9veiller, sauf si c\u2019est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tableau de soins<\/h2>\n\n\n\n<p>Un tableau de soins est un tableau blanc effa\u00e7able fix\u00e9 au mur pr\u00e8s de votre lit. Elle permet de partager des informations entre vous, votre famille et votre \u00e9quipe de soins pour que tout le monde reste inform\u00e9 et impliqu\u00e9 dans vos soins.<\/p>\n\n\n\n<p>Les infirmi\u00e8res utiliseront votre tableau de soins pour revoir votre plan de soins et fixer des objectifs avec vous. Elles le mettront \u00e0 jour lors des changements de quart et en cas de besoin. Vous et votre famille pouvez y laisser des messages pour votre \u00e9quipe de soins.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Et ma vie priv\u00e9e dans tout \u00e7a?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dites-le \u00e0 votre infirmi\u00e8re si vous avez des pr\u00e9occupations par rapport \u00e0 votre vie priv\u00e9e. Vous pouvez limiter ce qui est \u00e9crit sur le tableau de soins, et les infirmi\u00e8res prendront d\u2019autres mesures en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si vous ou votre famille avez des questions sur ces pratiques, adressez-vous \u00e0 votre infirmi\u00e8re ou au gestionnaire clinique de votre unit\u00e9.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le compte rendu au chevet, la tourn\u00e9e horaire et le tableau de soins. Voici trois pratiques qui vous tiennent au courant de vos soins et vous permettent d\u2019y participer. Elles nous aident aussi \u00e0 offrir d\u2019excellents soins et \u00e0 assurer votre s\u00e9curit\u00e9 pendant votre s\u00e9jour \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Compte rendu au chevet Pendant un compte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-277921","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277922,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277921\/revisions\/277922"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}