{"id":24799,"date":"2017-04-05T13:55:20","date_gmt":"2017-04-05T17:55:20","guid":{"rendered":"http:\/\/toh.wpengine.com\/fr\/?page_id=24799"},"modified":"2026-02-05T15:22:35","modified_gmt":"2026-02-05T20:22:35","slug":"payer-un-compte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/payer-un-compte\/","title":{"rendered":"Payer un compte"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group border-blue\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il est maintenant possible de payer vos factures d\u2019h\u00f4pital dans MyChart!<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e0 pr\u00e9sent payer vos factures d\u2019h\u00f4pital directement dans MyChart \u2013 inutile de contacter le Service des finances. Il suffit de vous connecter \u00e0 votre compte MyChart ou d\u2019utiliser la nouvelle option&nbsp;\u00abPayer en tant qu\u2019invit\u00e9\u00bb. Payer vos factures est maintenant plus facile et rapide.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi payer votre facture dans MyChart?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e9curis\u00e9 :&nbsp;L\u2019information sur votre paiement est conserv\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une protection sp\u00e9ciale. Les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit ne sont jamais stock\u00e9s ni dans MyChart ni \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/li>\n\n\n\n<li>Pratique :&nbsp; Consultez votre solde, vos pr\u00e9c\u00e9dents paiements et t\u00e9l\u00e9chargez des re\u00e7us \u00e0 des fins d\u2019assurance ou d\u2019imp\u00f4t \u2013 en tout temps, et \u00e0 un seul et m\u00eame endroit.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Flexible :&nbsp;Choisissez comment et quand vous voulez payer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/epicapps.toh.ca\/mychart\/Authentication\/Login?lang=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Connectez-vous \u00e0 MyChart<\/a>\u00a0et commencez \u00e0 g\u00e9rer vos factures d\u00e8s aujourd\u2019hui!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir plus d\u2019information, consultez la <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/mychart\/#faq\">Foire aux questions dans&nbsp;MyChart<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Payez votre facture d\u2019h\u00f4pital en ligne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-call-to-action stk-block-call-to-action stk-block stk-0892070 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"0892070\"><style>.stk-0892070 {border-style:solid !important;border-top-width:2px !important;border-right-width:2px !important;border-bottom-width:2px !important;border-left-width:2px !important;}<\/style><div class=\"stk-block-call-to-action__content stk-content-align stk-0892070-column stk-container stk-0892070-container stk-hover-parent\"><div class=\"has-text-align-center stk-block-content stk-inner-blocks stk-0892070-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7a51d19\" data-block-id=\"7a51d19\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Pour votre s\u00e9curit\u00e9, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa n\u2019accepte et ne traite pas les paiements de carte de cr\u00e9dit envoy\u00e9s par courriel ou texto.<\/strong>&nbsp;<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Dans certaines situations, vous pourriez devoir prendre en charge les frais inh\u00e9rents aux services de sant\u00e9 que vous recevez \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.&nbsp;La probabilit\u00e9 et le montant \u00e0 payer d\u00e9pendront de votre assurance-sant\u00e9.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/sejour-a-lhopital\/couts\/\">Lisez la suite<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=byzNwqtIfvg\">Regardez une courte vid\u00e9o<\/a> pour apprendre \u00e0 g\u00e9rer plus facilement vos renseignements de facturation. Cette vid\u00e9o donne un aper\u00e7u des derni\u00e8res mises \u00e0 jour dans MyChart, notamment comment vous inscrire \u00e0 la facturation \u00e9lectronique, trouver des re\u00e7us, voir des frais, consulter votre sommaire de facturation et votre solde, et suivre votre historique des paiements.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour payer en utilisant les services bancaires en ligne \u202f:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 partir du site Web ou de l\u2019application de votre banque, ajoutez \u00ab\u202fThe Ottawa Hospital\u202f\u00bb comme b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Entrez les huit chiffres de votre num\u00e9ro d\u2019identification du patient (NIP) pour le num\u00e9ro de compte. Votre NIP se trouve dans le coin sup\u00e9rieur droit de votre facture de l\u2019H\u00f4pital.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pour payer par transfert \u00e9lectronique \u202f:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Entrez \u00ab\u202f<a href=\"mailto:aretransfer@toh.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aretransfer@toh.ca<\/a>\u202f\u00bb comme b\u00e9n\u00e9ficiaire.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Entrez les huit chiffres de votre NIP dans les commentaires. Ne cr\u00e9ez pas de mot de passe.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pour payer par carte de cr\u00e9dit au t\u00e9l\u00e9phone \u202f:&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Composez le 613\u202f761-4444 et appuyez sur la touche 2. Le bureau est ouvert du lundi au vendredi, de 8\u202fh \u00e0 16\u202fh.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pour payer par la poste \u202f:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Envoyez votre ch\u00e8que \u00e0 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comptes d\u00e9biteurs, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/strong><br>1053, avenue Carling, 6e\u202f\u00e9tage, Service des finances<br>C.P. 814<br>Ottawa (Ontario)\u202fK1Y\u202f4E9&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous recommandons de sauvegarder une saisie d\u2019\u00e9cran ou d\u2019imprimer des copies de chaque transaction.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous relevez une erreur sur votre facture et que vous voulez que l\u2019H\u00f4pital la r\u00e9vise ou l\u2019ajuste, ou pour v\u00e9rifier que nous avons re\u00e7u votre paiement, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:comptesdebiteurs@lho.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comptesdebiteurs@lho.ca<\/a> ou appeler le Service des finances de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa au 613\u202f761-4444, poste\u202f2. Le Service est ouvert du lundi au vendredi, de 8\u202fh \u00e0 16\u202fh.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group padding30 has-background\" style=\"background-color:#fdb933\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b1381adb468ee308689b91b0e8d18735\">Prot\u00e9gez-vous contre la fraude li\u00e9e \u00e0 l\u2019usurpation d\u2019identit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, nous ne vous enverrons jamais des courriels non sollicit\u00e9s pour vous demander de nous envoyer des paiements, des renseignements financiers ou des renseignements personnels. Vous trouverez tous les renseignements l\u00e9gitimes sur la facturation et les options de paiement sur cette page.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne r\u00e9pondez pas aux messages suspects. Connectez-vous \u00e0 votre <a href=\"https:\/\/epicapps.toh.ca\/mychart\/Authentication\/Login?lang=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">compte MyChart<\/a> ou appelez-nous au 613\u00a0761-4444 (et faites le\u00a02) pour conna\u00eetre votre solde actuel.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous pensez avoir re\u00e7u un appel frauduleux, vous pouvez le signaler \u00e0 la police locale ou au <a href=\"https:\/\/antifraudcentre-centreantifraude.ca\/index-fra.htm\">Centre antifraude du Canada<\/a> (1&nbsp;888&nbsp;495-8501), un service national offert conjointement par la Gendarmerie royale du Canada, la Police provinciale de l\u2019Ontario et le Bureau de la concurrence.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est maintenant possible de payer vos factures d\u2019h\u00f4pital dans MyChart! Vous pouvez \u00e0 pr\u00e9sent payer vos factures d\u2019h\u00f4pital directement dans MyChart \u2013 inutile de contacter le Service des finances. Il suffit de vous connecter \u00e0 votre compte MyChart ou d\u2019utiliser la nouvelle option&nbsp;\u00abPayer en tant qu\u2019invit\u00e9\u00bb. Payer vos factures est maintenant plus facile et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":84,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-24799","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24799\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}