{"id":206,"date":"2015-09-29T16:42:53","date_gmt":"2015-09-29T20:42:53","guid":{"rendered":"http:\/\/toh.masm.ca\/fr\/?page_id=206"},"modified":"2025-12-22T15:48:04","modified_gmt":"2025-12-22T20:48:04","slug":"visites-a-lhopital","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/visites-a-lhopital\/","title":{"rendered":"Visites \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital"},"content":{"rendered":"<h2>Information pour les patients et les visiteurs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/h2>\n<p>La COVID-19 et d\u2019autres maladies respiratoires demeurent bien pr\u00e9sentes dans notre collectivit\u00e9. Veuillez continuer de suivre les recommandations de sant\u00e9 publique pour la s\u00e9curit\u00e9 de tous \u2013 vous-m\u00eame, vos proches et le public.<\/p>\n<p>En cas d\u2019urgence m\u00e9dicale, appelez le 911 ou pr\u00e9sentez-vous \u00e0 l\u2019Urgence la plus pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n<div class=\"border-blue\">\n<h2>Port du masque<\/h2>\n<p>Le port du masque est facultatif dans tout l\u2019h\u00f4pital, mais obligatoire :<\/p>\n<ul>\n<li>dans les salles d\u2019attente de l\u2019Urgence.<\/li>\n<li>dans les unit\u00e9s vis\u00e9es par l\u2019\u00e9closion d\u2019une maladie respiratoire.<\/li>\n<li>dans les unit\u00e9s identifi\u00e9es comme \u00e9tant en \u00ab alerte \u00e9lev\u00e9e \u00bb d\u2019\u00e9closions.<\/li>\n<li>pour tout patient se rendant \u00e0 un rendez-vous, et toute personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes ou devant porter un masque \u00e0 la suite d\u2019un test de d\u00e9pistage.<\/li>\n<li>dans les chambres, selon les mesures de pr\u00e9caution propres \u00e0 chaque patient.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les personnes qui le souhaitent peuvent aussi porter un masque tout le temps o\u00f9 elles se trouvent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Visiteurs \u00e0 l\u2019H\u00f4pital<\/h2>\n<p><strong>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\u00a0accepte en ce moment les visiteurs, conform\u00e9ment\u00a0\u00e0\u00a0sa politique sur les visiteurs et la pr\u00e9sence\u00a0de la famille.<\/strong><\/p>\n<div id=\"accordion\" class=\"panel-group\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse2\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Faut-il prendre un rendez-vous pour visiter un patient hospitalis\u00e9?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse2\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Non.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse4\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Quelles sont les heures de visite?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse4\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>La pr\u00e9sente politique ne d\u00e9finit pas les heures de visite, et les proches de patients sont les bienvenus \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aux heures qui conviennent davantage aux patients apr\u00e8s concertation avec les \u00e9quipes soignantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse5\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Peut-on accompagner une personne \u00e0 un rendez-vous en clinique externe?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse5\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Oui.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse6\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Les patients, les visiteurs et les partenaires de soins essentiels sont-ils tenus de porter un masque dans l\u2019h\u00f4pital?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse6\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Le port du masque est facultatif dans tout l\u2019h\u00f4pital, mais obligatoire :<\/p>\n<ul>\n<li>pour tout patient se rendant \u00e0 un rendez-vous, et toute personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes ou devant porter un masque \u00e0 la suite d\u2019un test de d\u00e9pistage.<\/li>\n<li>dans les chambres, selon les mesures de pr\u00e9caution propres \u00e0 chaque patient.<\/li>\n<li>dans les unit\u00e9s vis\u00e9es par l\u2019\u00e9closion d\u2019une maladie respiratoire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les personnes qui le souhaitent peuvent aussi porter un masque tout le temps o\u00f9 elles se trouvent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse7\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un partenaire de soins essentiels?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse7\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Un partenaire de soins essentiels n\u2019est pas un visiteur. Un partenaire de soins essentiels est une personne de soutien dont la pr\u00e9sence est jug\u00e9e essentielle \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre d\u2019un patient \u00e0 l\u2019h\u00f4pital<strong>.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Renseignez-vous davantage sur le <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/partenaires-de-soins-essentiels\/\">programme des partenaires de soins essentiels<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse9\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Peut-on visiter un patient dans une unit\u00e9 touch\u00e9e par une \u00e9closion? <\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse9\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Une unit\u00e9 touch\u00e9e par une \u00e9closion peut imposer des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des patients, du personnel et des partenaires de soins essentiels. Avant de vous rendre dans une unit\u00e9 de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa touch\u00e9e par une \u00e9closion, veuillez d\u2019abord consulter le personnel de l\u2019unit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse10\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Peut-on visiter une personne qui vient d\u2019accoucher?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse10\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Oui, \u00e0 condition que la personne hospitalis\u00e9e accepte de recevoir des visiteurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse11\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Un enfant peut-il visiter un patient \u00e0 l\u2019H\u00f4pital?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse11\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Si vous souhaitez qu\u2019un enfant rende visite \u00e0 un patient hospitalis\u00e9, veuillez en parler \u00e0 l\u2019avance avec le patient et son \u00e9quipe de soins.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--Les membres de la famille font partie int\u00e9grante de l\u2019\u00e9quipe de soins et contribuent au bien-\u00eatre et au r\u00e9tablissement du patient. Le sachant d\u2019avance, nos visiteurs et nos patients auront une visite plus agr\u00e9able et s\u00e9curitaire.\n\n--><\/p>\n<h2>Comment acc\u00e9der \u00e0 l\u2019h\u00f4pital<\/h2>\n<p>Consultez la rubrique <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/directions-et-plans-des-campus\/\">Directions et plans<\/a> avant de vous rendre \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n<h2>Renseignements pour visiteurs<\/h2>\n<p><strong>Lavez-vous les mains<br \/><\/strong>Quand vous arriverez \u00e0 l\u2019un de nos trois campus (Civic, G\u00e9n\u00e9ral ou Riverside), vous verrez des distributrices de d\u00e9sinfectant pour les mains. N&rsquo;oubliez pas de les utiliser pour vous nettoyer les mains quand vous entrez \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital.<\/p>\n<p><strong>Ballons (en Mylar seulement)<br \/><\/strong>Certaines personnes sont allergiques aux produits faits de latex ou de caoutchouc naturel. Pour offrir un milieu s\u00e9curitaire \u00e0 tous nos patients, visiteurs, employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles, nous n&rsquo;autorisons \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital que les ballons en Mylar.<\/p>\n<p><strong>Aucun produit parfum\u00e9<br \/><\/strong>Les produits parfum\u00e9s et autres substances qui peuvent causent des r\u00e9actions allergiques sont interdits \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital. Pour le bien-\u00eatre de nos patients, visiteurs, employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles, veuillez vous abstenir de mettre du parfum, de la lotion apr\u00e8s-rasage ou tout autre produit parfum\u00e9 quand vous venez \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<p><strong>La violence \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne tol\u00e9rons pas les gestes agressifs ou les menaces envers nos employ\u00e9s, nos m\u00e9decins, nos patients et nos b\u00e9n\u00e9voles. Si cela se produit, la S\u00e9curit\u00e9 en sera avis\u00e9e et interviendra.<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<ul>\n<li><a title=\"Comment se rendre\" href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/directions-et-plans-des-campus\/comment-se-rendre\/\">Comment se rendre<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Plans des campus\" href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/directions-et-plans-des-campus\/plans-des-campus\/\">Plans des campus<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Stationnement\" href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/directions-et-plans-des-campus\/stationnement\/\">Stationnement<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Construction\" href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/directions-et-plans-des-campus\/construction\/\">Construction<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Accessibilit\u00e9\" href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/accessibilite\/\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/visites-a-lhopital\/heures-et-politiques-de-visite\/\">Heures et politique de visite <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/services-offerts-sur-les-campus\/\">Services offerts sur les campus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/sejour-a-lhopital\/logement-externe\/\">Logement externe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/visites-a-lhopital\/information-pour-les-fumeurs\/\">Information pour les fumeurs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clearblock\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"contact-text-inner toh-blue\">\n<p class=\"contact-text\">Des questions au sujet des soins donn\u00e9s \u00e0 l&rsquo;H\u00f4pital? Communiquez avec<\/p>\n<p><a class=\"email-btn\" title=\"Service des relations avec les patients\" href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/relations-avec-les-patients\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Relations avec les patients<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Information pour les patients et les visiteurs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa La COVID-19 et d\u2019autres maladies respiratoires demeurent bien pr\u00e9sentes dans notre collectivit\u00e9. Veuillez continuer de suivre les recommandations de sant\u00e9 publique pour la s\u00e9curit\u00e9 de tous \u2013 vous-m\u00eame, vos proches et le public. En cas d\u2019urgence m\u00e9dicale, appelez le 911 ou pr\u00e9sentez-vous \u00e0 l\u2019Urgence la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":84,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-206","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}