{"id":14773,"date":"2016-12-12T12:34:47","date_gmt":"2016-12-12T17:34:47","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/?page_id=14773\/"},"modified":"2016-12-12T12:34:47","modified_gmt":"2016-12-12T17:34:47","slug":"service-de-traitement-des-affections-neuro-medullaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/service-de-traitement-des-affections-neuro-medullaires\/","title":{"rendered":"Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires"},"content":{"rendered":"<h2>Qu\u2019est-ce que le Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires?<\/h2>\n<p>Le Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires offre des services de r\u00e9adaptation aux personnes ayant subi une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re, ou qui sont atteintes de la scl\u00e9rose en plaques ou d\u2019autres affections neurologiques. L\u2019\u00e9quipe interdisciplinaire du Service se consacre \u00e0 la r\u00e9alisation du plein potentiel des patients et a pour but ultime le retour du patient \u00e0 sa famille ou \u00e0 la vie au sein de la collectivit\u00e9<\/p>\n<h2>Qui sont les membres du Service?<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quipe interdisciplinaire comprend les personnes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Aum\u00f4nier<\/li>\n<li>M\u00e9decins de famille<\/li>\n<li>Orth\u00e9sistes<\/li>\n<li>Physiatres<\/li>\n<li>Psychologues\/Neuropsychologues<\/li>\n<li>Infirmi\u00e8res en r\u00e9adaptation<\/li>\n<li>Th\u00e9rapeutes respiratoires<\/li>\n<li>Orthophonistes<\/li>\n<li>Commis d\u2019unit\u00e9<\/li>\n<li>Di\u00e9t\u00e9tistes cliniciens<\/li>\n<li>Ergoth\u00e9rapeutes<\/li>\n<li>Pharmacien<\/li>\n<li>Physioth\u00e9rapeutes<\/li>\n<li>Th\u00e9rapeutes en loisirs<\/li>\n<li>Ing\u00e9nieurs en r\u00e9adaptation<\/li>\n<li>Travailleurs sociaux<\/li>\n<li>Conseillers en r\u00e9adaptation professionnelle<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qui est admissible au Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires?<\/h2>\n<ul>\n<li>Les patients doivent avoir au moins 18 ans.<\/li>\n<li>Les patients qui habitent l\u2019Est ontarien ou l\u2019Ouest qu\u00e9b\u00e9cois, ou ceux qui n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 la th\u00e9rapie dans leur r\u00e9gion<\/li>\n<li>Des patients qui g\u00e9n\u00e9ralement ont l\u2019un ou l\u2019autre des diagnostics suivants :<\/li>\n<li><strong>L\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re <\/strong>:\n<ul>\n<li>quadripl\u00e9gie (compl\u00e8te ou incompl\u00e8te)<\/li>\n<li>parapl\u00e9gie (compl\u00e8te ou incompl\u00e8te)<\/li>\n<li>syndrome central de la moelle<\/li>\n<li>syndrome de la queue de cheval<\/li>\n<li>tumeurs\/m\u00e9ningiomes de la moelle<\/li>\n<li>syndrome du c\u00f4ne terminal<\/li>\n<li>syndrome de Brown-S\u00e9quard<\/li>\n<li>spina bifida<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Affections neurologiques :<\/strong>\n<ul>\n<li>scl\u00e9rose en plaques<\/li>\n<li>syndrome de Guillain-Barr\u00e9<\/li>\n<li>scl\u00e9rose lat\u00e9rale amyotrophique (SLA) (Maladie du motoneurone)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<h2>Comment les patients ont-ils acc\u00e8s au Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires?<\/h2>\n<ul>\n<li>Les patients doivent obtenir une recommandation de leur m\u00e9decin de soins actifs ou leur m\u00e9decin de famille.<\/li>\n<li>Les patients sont \u00e9valu\u00e9s \u00e0 la clinique ou \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de soins actifs par un physiatre du Service, afin de d\u00e9terminer les \u00e9l\u00e9ments relatifs \u00e0 la r\u00e9adaptation.<\/li>\n<li>Les patients sont ensuite orient\u00e9s aux professionnels de la sant\u00e9 appropri\u00e9s ou aux cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es appropri\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quels services l\u2019\u00e9quipe du Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires fournit-elle aux patients?<\/h2>\n<p><strong>Services aux patients hospitalis\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les services aux patients hospitalis\u00e9s sont ax\u00e9s sur les buts des patients et aident les patients \u00e0 se fixer des buts lors de leur admission.<\/li>\n<li>Des lits sont disponibles pour les patients qui ont besoin de r\u00e9adaptation intensive et qui pr\u00e9sentent l\u2019un ou l\u2019autre des probl\u00e8mes suivants :\n<ul>\n<li>blessure r\u00e9cente<\/li>\n<li>pouss\u00e9e active d\u2019une affection existante<\/li>\n<li>d\u00e9conditionnement physique important<\/li>\n<li>mobilit\u00e9 r\u00e9duite<\/li>\n<li>environnement non s\u00e9curitaire ou non accessible \u00e0 domicile<\/li>\n<li>besoins psychosociaux complexes<\/li>\n<li>difficult\u00e9 \u00e0 faire face \u00e0 sa situation \u00e0 domicile<\/li>\n<li>soutien communautaire inad\u00e9quat<\/li>\n<li>besoins en mat\u00e9riel<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>On s\u2019attend \u00e0 ce que les clients r\u00e9alisent un certain r\u00e9tablissement neurologique et fonctionnel avant de rentrer chez eux. Pour les patients qui sont plus gravement atteints, les services portent davantage sur l\u2019enseignement pour le patient et ses proches afin de maximiser son autonomie et sa r\u00e9insertion communautaire.<\/li>\n<li>La r\u00e9adaptation des patients hospitalis\u00e9s peut durer de quelques semaines \u00e0 plusieurs mois, selon l\u2019\u00e9tat m\u00e9dical et les besoins particuliers du patient<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Services aux patients externes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Suivi de la r\u00e9adaptation aux patients hospitalis\u00e9s<\/strong> : Certains patients hospitalis\u00e9s n\u2019atteignent pas tous leurs buts de r\u00e9adaptation avant leur cong\u00e9 de l\u2019h\u00f4pital. Apr\u00e8s discussion avec le membre appropri\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe, on peut pr\u00e9voir un suivi portant sur des buts fix\u00e9s par entente mutuelle.<\/li>\n<li><strong>Cliniques pour patients externes<\/strong> : Des cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es multidisciplinaires, comme la Clinique de si\u00e8ges et <a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/cliniques-et-services\/sclerose-laterale-amyotrophique-sla\/\">la Cinquefoil de SLA<\/a>, offrent leurs services \u00e0 des patients externes appropri\u00e9s. Les patients atteints de l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re ou de scl\u00e9rose en plaques qui habitent au sein de la collectivit\u00e9 sont vus par le physiatre et l\u2019infirmi\u00e8re clinicienne. S\u2019il y a lieu, les patients sont orient\u00e9s \u00e0 d\u2019autres membres de l\u2019\u00e9quipe interdisciplinaire.<\/li>\n<li><strong>Services communautaires<\/strong> : Des services de consultation en soins infirmiers sont offerts par l\u2019infirmi\u00e8re praticienne. Les clients qui habitent au sein de la collectivit\u00e9 peuvent communiquer directement avec l\u2019infirmi\u00e8re praticienne, soit au Centre de r\u00e9adaptation ou \u00e0 son centre de sant\u00e9 communautaire affili\u00e9, les Services de sant\u00e9 et services communautaires Pinecrest-Queensway.<\/li>\n<li><strong>Consultation communautaire<\/strong> : Les membres de l\u2019\u00e9quipe consultent avec la famille et les travailleurs de la sant\u00e9 pour fournir l\u2019information visant \u00e0 optimiser le fonctionnement du patient \u00e0 domicile ou dans l\u2019environnement communautaire. Cette consultation peut inclure la liaison avec des groupes et services communautaires, ou une recommandation \u00e0 ceux-ci, dont :\n<ul>\n<li>Centre d\u2019acc\u00e8s aux soins communautaires (CASC)<\/li>\n<li>Centre local de services communautaires (CLSC)<\/li>\n<li>Organismes de financement<\/li>\n<li>\u00c9tablissements et maisons de soins infirmiers priv\u00e9s<\/li>\n<li>The In Community<\/li>\n<li>Centre de vie autonome<\/li>\n<li>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la scl\u00e9rose en plaques<\/li>\n<li>Association canadienne des parapl\u00e9giques<\/li>\n<li>VHA Soins et soutien \u00e0 domicile<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment les membres de la famille peuvent-ils participer \u00e0 la r\u00e9adaptation?<\/h2>\n<ul>\n<li>On encourage les familles \u00e0 fournir de fa\u00e7on continue leurs commentaires et suggestions.<\/li>\n<li>On tient une conf\u00e9rence de famille pour les patients, habituellement au cours des quatre premi\u00e8res semaines apr\u00e8s leur admission. Lors de la conf\u00e9rence, le patient et les membres de sa famille se r\u00e9unissent avec les membres de l\u2019\u00e9quipe pour discuter de buts et de questions pertinentes. Il peut s\u2019agir de l\u2019\u00e9tat m\u00e9dical du client, de son niveau fonctionnel, des progr\u00e8s qu\u2019il a r\u00e9alis\u00e9s, du pronostic, de ses besoins en mati\u00e8re de mat\u00e9riel, des plans de cong\u00e9 et du suivi apr\u00e8s le cong\u00e9. De plus, on tient une conf\u00e9rence de cong\u00e9 du service, au besoin, avant que le patient rentre chez lui.<\/li>\n<li>On peut pr\u00e9voir une journ\u00e9e de la famille, en plus de la conf\u00e9rence de famille, d\u00e8s que le patient \u00e9tablit une routine. Les patients peuvent vouloir inviter les membres de leur famille ou leurs proches pour rencontrer l\u2019\u00e9quipe clinique et suivre le patient au cours d\u2019une journ\u00e9e normale de th\u00e9rapie. Les membres de la famille observent le client en th\u00e9rapie et apprennent \u00e0 comprendre son niveau fonctionnel, et les techniques et buts de la th\u00e9rapie. La famille peut ainsi poser des questions aux cliniciens, obtenir de l\u2019enseignement et faire des plans en vue du cong\u00e9 du client.<\/li>\n<li>Des s\u00e9ances d\u2019enseignement \u00e0 l\u2019intention des familles sont offertes aux membres de la famille de patients hospitalis\u00e9s. Au cours de ces s\u00e9ances, on fournit de l\u2019information portant sur des sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9adaptation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quelles sont les caract\u00e9ristiques distinctives du Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires?<\/h2>\n<ul>\n<li>Les patients ayant des faiblesses des muscles respiratoires sont orient\u00e9s au pneumologue et au th\u00e9rapeute respiratoire pour une prise en charge optimale non invasive des voies respiratoires et une aide, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour l\u2019hygi\u00e8ne des poumons et la ventilation. Pour un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral, visitez le Service respiratoire.<\/li>\n<li>Le Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires offre aux patients des s\u00e9ances d\u2019enseignement en groupe. On y fournit de l\u2019information sur des sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat dont les ressources communautaires, les soins de la peau et le soutien des pairs. Apr\u00e8s la rencontre, les patients peuvent se r\u00e9unir de fa\u00e7on informelle et visiter le Centre de ressources.<\/li>\n<li>On offre aux patients un groupe de soutien par les pairs, avec le concours de l\u2019Association canadienne des parapl\u00e9giques et la Soci\u00e9t\u00e9 de la scl\u00e9rose en plaques. Le programme pr\u00e9voit des rencontres entre les patients et d\u2019autres personnes qui ont subi des l\u00e9sions semblables de la moelle \u00e9pini\u00e8re ou qui sont atteintes de maladies neuromusculaires semblables.<\/li>\n<li>\u00c0 titre d\u2019initiative de pratique exemplaire en scl\u00e9rose en plaques, un comit\u00e9 multidisciplinaire se penche depuis quelque temps sur les comptes rendus de recherche dans le but d\u2019am\u00e9liorer les services externes pour les patients atteints de scl\u00e9rose en plaques.<\/li>\n<li>Le Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires traite des patients de l\u2019\u00eele de Baffin, dans le cadre du <em>Ottawa Health Services Network Inc. (OHSNI)<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que le Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires? Le Service de traitement des affections neuro-m\u00e9dullaires offre des services de r\u00e9adaptation aux personnes ayant subi une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re, ou qui sont atteintes de la scl\u00e9rose en plaques ou d\u2019autres affections neurologiques. L\u2019\u00e9quipe interdisciplinaire du Service se consacre \u00e0 la r\u00e9alisation du plein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":7866,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-14773","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14773\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}