{"id":13358,"date":"2016-12-05T15:06:28","date_gmt":"2016-12-05T20:06:28","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=13358"},"modified":"2021-03-10T09:34:19","modified_gmt":"2021-03-10T14:34:19","slug":"role-du-coordinateur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/programme-de-dons-dorganes-et-de-tissus\/role-du-coordinateur\/","title":{"rendered":"R\u00f4le du coordinateur"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-center\"><strong>L&rsquo;objectif principal du programme est de faciliter le processus du don d&rsquo;organes et de tissus \u00e0 L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa et au Centre hospitalier pour enfants de l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario, en conformit\u00e9 avec les normes nationales relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la proc\u00e9dure de dons d&rsquo;organes et de tissus.<\/strong><\/p>\n<p class=\"text-center\"><strong><a href=\"\/fr\/notre-modele-de-soins\/plans-cliniques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan clinique<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>La proc\u00e9dure<\/h2>\n<p><strong>Identification du donneur<br \/>\n<\/strong>Le personnel de chaque unit\u00e9 est charg\u00e9 d&rsquo;identifier les donneurs \u00e9ventuels d&rsquo;organes et de tissus. Le coordonnateur \/ la coordonnatrice est disponible en tout temps pour agir \u00e0 titre de personne-ressource dans cette phase-ci.<\/p>\n<p><strong>Transfert du donneur \u00e9ventuel de l&rsquo;\u00e9tablissement orienteur<br \/>\n<\/strong>Si n\u00e9cessaire, le coordonnateur\/ la coordonnatrice est responsable du transfert d&rsquo;un donneur \u00e9ventuel d&rsquo;un h\u00f4pital orienteur, faisant partie de la r\u00e9gion d&rsquo;Ottawa.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9claration de mort c\u00e9r\u00e9brale<\/strong><br \/>\nAux fins du don d&rsquo;organes, la d\u00e9claration de mort c\u00e9r\u00e9brale doit \u00eatre constat\u00e9e par deux m\u00e9decins poss\u00e9dant de l&rsquo;exp\u00e9rience dans ce domaine. Ces m\u00e9decins ne doivent pas faire partie de l&rsquo;\u00e9quipe de pr\u00e9l\u00e8vement. Le coordonnateur \/ la coordonnatrice peut aider les m\u00e9decins \u00e9tant donn\u00e9 qu&rsquo;il ou elle fait partie de l&rsquo;\u00e9quipe des soins critiques et non du programme de dons.<\/p>\n<p><strong>Comment aborder la famille<br \/>\n<\/strong>La fa\u00e7on d&rsquo;aborder que l&rsquo;on pr\u00e9conise et que l&rsquo;on devrait adopter comme norme courante \u00e0 L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa est la fa\u00e7on indirecte. Ceci signifie que le coordonnateur li\u00e9 au donneur, et non impliqu\u00e9 dans le pr\u00e9l\u00e8vement, ne pr\u00e9sente la question de don \u00e0 la famille qu&rsquo;une fois qu&rsquo;elle ait eu le temps de se faire \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de mort c\u00e9r\u00e9brale. Cette fa\u00e7on d&rsquo;aborder la famille est reconnue de par le monde et permet de r\u00e9aliser des taux de consentement des plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Obtention d&rsquo;un consentement \u00e9clair\u00e9<br \/>\n<\/strong>Le consentement \u00e9clair\u00e9 est l&rsquo;accord donn\u00e9 par une personne (ou par son repr\u00e9sentant l\u00e9galement autoris\u00e9) en vue de se soumettre \u00e0 toute intervention m\u00e9dicale, avec pleine connaissance de toutes les proc\u00e9dures et exigences de m\u00eame que tous les risques et les avantages qui en d\u00e9couleraient. C&rsquo;est le coordonnateur \/ la coordonnatrice des dons qui poss\u00e8de toutes les connaissances et l&rsquo;expertise n\u00e9cessaires relativement au don d&rsquo;organes et de tissus et c&rsquo;est donc la personne la mieux plac\u00e9e au sein de l&rsquo;\u00e9quipe pour obtenir un consentement.<\/p>\n<p><strong>\u00c9valuation du donneur<br \/>\n<\/strong>La coordonnatrice li\u00e9e au donneur est responsable de l&rsquo;\u00e9valuation compl\u00e8te du donneur, soit :<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;exp\u00e9dition des pr\u00e9l\u00e8vements sanguins aux laboratoires sp\u00e9cifiques;<\/li>\n<li>la coordination des tests de diagnostic, au besoin;<\/li>\n<li>agir comme personne-ressource relativement au protocole de maintien du donneur;<\/li>\n<li>la communication avec les \u00e9quipes possibles de pr\u00e9l\u00e8vement;<\/li>\n<li>aviser la salle d&rsquo;op\u00e9ration;<\/li>\n<li>obtenir des privil\u00e8ges pour les \u00e9quipes externs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La coordonnatrice fournit la documentation requise pour les \u00e9quipes de pr\u00e9l\u00e8vement. Cette derni\u00e8re \u00e9tape comprend un questionnaire sur les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et sociaux, que l&rsquo;on remplit avec la famille. Ce document exhaustif est en voie de devenir une obligation l\u00e9gale dans la proc\u00e9dure des dons et sera l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 dans la Loi sur les aliments et drogues, comme part int\u00e9grale des normes de s\u00e9curit\u00e9. Le coordonnateur ou la coordonnatrice des dons doit faire preuve de compassion lorsqu&rsquo;il ou elle fait remplir le questionnaire, tout en s&rsquo;assurant de la fiabilit\u00e9 des renseignements donn\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Inscription des donneurs et distribution des organes<br \/>\n<\/strong>L&rsquo;inscription des donneurs ainsi que la distribution des organes est la responsabilit\u00e9 du Centre de ressources provincial du <a href=\"https:\/\/www.giftoflife.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9seau Trillium pour le don de vie<\/a> \u00e0 Toronto. L&rsquo;attribution des organes au centre de pr\u00e9l\u00e8vement doit s&rsquo;effectuer conform\u00e9ment au document informatis\u00e9 provincial du R\u00e9seau Trillium pour le don de vie sur la distribution. On maintient une communication continue avec les centres de r\u00e9cup\u00e9ration jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;acte de pr\u00e9l\u00e8vement d&rsquo;organes.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9l\u00e8vement des organes<br \/>\n<\/strong>Le coordonnateur ou la coordonnatrice des dons fait partie de l&rsquo;\u00e9quipe de pr\u00e9l\u00e8vement et il ou elle est pr\u00e9sente dans la salle d&rsquo;op\u00e9ration. Ses responsabilit\u00e9s incluent la v\u00e9rification du dossier li\u00e9 au donneur avec le personnel infirmier ou m\u00e9dical, pr\u00e9alablement \u00e0 la proc\u00e9dure de pr\u00e9l\u00e8vement; il ou elle pr\u00eate son appui aux \u00e9quipes locales et de l&rsquo;ext\u00e9rieur, aide \u00e0 faire les perfusions ou les fait, assure que la proc\u00e9dure de pr\u00e9l\u00e8vement est conforme au protocole, assure la documentation et l&#8217;emballement ad\u00e9quat de m\u00eame que les dispositions de transport des organes, des tissus et des \u00e9quipes.<\/p>\n<p><strong>Suivi des familles<br \/>\n<\/strong>Selon un accord pr\u00e9alable de la famille du donneur, le coordonnateur peut contacter les membres de la famille apr\u00e8s la proc\u00e9dure de pr\u00e9l\u00e8vement. Avec l&rsquo;autorisation d&rsquo;un proche de la famille, on lui enverra une trousse de remerciement. Cette trousse contient entre autres, une lettre fournissant des renseignements sur le pr\u00e9l\u00e8vement et les receveurs, sans toutefois r\u00e9v\u00e9ler l&rsquo;identit\u00e9 de ce ou de ces dernier(s).<\/p>\n<p>Au besoin, l&rsquo;\u00e9quipe de coordination du donneur offrira du soutien compl\u00e9mentaire aux membres de la famille en cas d&rsquo;inqui\u00e9tudes relatives aux dons d&rsquo;organes et aux pr\u00e9l\u00e8vements. Le programme sert \u00e9galement de liaison entre la famille du donneur et celle du(des) b\u00e9n\u00e9ficiaire(s) tout en maintenant la confidentialit\u00e9 des personnes concern\u00e9es. Il y a un programme plus \u00e9labor\u00e9 pour le suivi des familles, dans le cadre de cette structure de dons d&rsquo;organes et de tissus.<\/p>\n<p>Ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne d\u00e9crit pas les m\u00e9thodes concernant le donneur de tissus, exclusivement. Les responsabilit\u00e9s, la complexit\u00e9 et les d\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution varient en fonction des tissus pr\u00e9lev\u00e9s. Les dons de tissus rel\u00e8vent du domaine de responsabilit\u00e9 du coordonnateur \/ de la coordonnatrice de garde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;objectif principal du programme est de faciliter le processus du don d&rsquo;organes et de tissus \u00e0 L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa et au Centre hospitalier pour enfants de l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario, en conformit\u00e9 avec les normes nationales relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la proc\u00e9dure de dons d&rsquo;organes et de tissus. Plan clinique La proc\u00e9dure Identification du donneur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":13347,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-13358","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13358\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}