{"id":12922,"date":"2016-12-02T16:01:50","date_gmt":"2016-12-02T21:01:50","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=12922"},"modified":"2016-12-02T16:02:08","modified_gmt":"2016-12-02T21:02:08","slug":"service-de-readaptation-a-la-conduite-automobile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/centre-de-readaptation\/services-et-cliniques\/services-specialises\/service-de-readaptation-a-la-conduite-automobile\/","title":{"rendered":"Service de r\u00e9adaptation \u00e0 la conduite automobile"},"content":{"rendered":"<p>Depuis 1973, le Service de r\u00e9adaptation \u00e0 la conduite automobile \u00e9value les patients dont la maladie ou l\u2019incapacit\u00e9 peut r\u00e9duire leur capacit\u00e9 de conduire.<\/p>\n<p>Un ergoth\u00e9rapeute \u00e9value leur capacit\u00e9 de conduire un v\u00e9hicule motoris\u00e9 et d\u00e9termine s\u2019ils peuvent l\u2019am\u00e9liorer en suivant une formation. Nous fournissons aussi de l\u2019\u00e9quipement adapt\u00e9 et de nouvelles techniques de conduite au besoin.<\/p>\n<p>Le Service de r\u00e9adaptation est approuv\u00e9 par le minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario et la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<h2>Nos services<\/h2>\n<p>Le programme offert par le Service de r\u00e9adaptation \u00e0 la conduite automobile convient aux personnes suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>personnes dont les troubles physiques, cognitifs ou comportementaux peuvent compromettre la conduite s\u00e9curitaire d\u2019un v\u00e9hicule<\/li>\n<li>personnes qui n\u2019ont pas leur champ visuel complet et peuvent passer l\u2019\u00e9valuation pr\u00e9vue dans le cadre du programme de dispense relative \u00e0 la vision du minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les patients sont d\u2019abord \u00e9valu\u00e9s par un ergoth\u00e9rapeute sp\u00e9cialis\u00e9 en r\u00e9adaptation \u00e0 la conduite automobile certifi\u00e9 par l\u2019Association for Driver Rehabilitation Specialists (ADED) et membre des associations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>National Mobility Equipment Dealers Association (NMEDA)<\/li>\n<li>comit\u00e9s permanents affili\u00e9s au Centre de d\u00e9veloppement des transports de Transports Canada<\/li>\n<li>Association canadienne de normalisation (CSA)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces personnes doivent passer une <strong>\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 conduire un v\u00e9hicule automobile<\/strong> qui comprend deux parties.<\/p>\n<ul>\n<li>La <strong>premi\u00e8re <\/strong>a lieu au Centre de r\u00e9adaptation et dure environ deux heures. L\u2019ergoth\u00e9rapeute \u00e9value les capacit\u00e9s physiques et cognitives, ainsi que les connaissances du code de la route. La personne doit aussi faire un examen sur un simulateur.<\/li>\n<li>La <strong>seconde partie <\/strong>a lieu dans un <strong>v\u00e9hicule automobile <\/strong>muni de deux syst\u00e8mes de freinage et d\u2019\u00e9quipement adapt\u00e9, au besoin. L\u2019ergoth\u00e9rapeute est accompagn\u00e9 d\u2019un moniteur de conduite. L\u2019\u00e9valuation dure environ une heure.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous discutons des r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation et de toutes les recommandations concernant les capacit\u00e9s avec le client avant de les transmettre au minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario ou \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec. L\u2019organisme concern\u00e9 d\u00e9cide ensuite si la personne est apte \u00e0 conduire ou non.<\/p>\n<h2>Rendez-vous<\/h2>\n<p>Un physiatre ou un m\u00e9decin doit nous envoyer une demande de service au nom de son patient.<\/p>\n<p>Il doit aussi transmettre les r\u00e9sultats d\u2019un r\u00e9cent examen de la vue montrant que le patient r\u00e9pond \u00e0 toutes les exigences provinciales.<\/p>\n<p>Le r\u00e9gime d\u2019assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario ne couvre pas le co\u00fbt de l\u2019\u00e9valuation, qui peut varier d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre, en fonction de ses besoins.<\/p>\n<h2>Pour nous joindre<\/h2>\n<p>Voici nos coordonn\u00e9es si vous souhaitez obtenir plus de renseignements\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Ergoth\u00e9rapie<\/strong><br \/>\nCentre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<br \/>\n505, chemin Smyth<br \/>\nOttawa ON K1H 8M2<br \/>\n<strong>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<\/strong> 613-737-7350, poste 75359<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 1973, le Service de r\u00e9adaptation \u00e0 la conduite automobile \u00e9value les patients dont la maladie ou l\u2019incapacit\u00e9 peut r\u00e9duire leur capacit\u00e9 de conduire. Un ergoth\u00e9rapeute \u00e9value leur capacit\u00e9 de conduire un v\u00e9hicule motoris\u00e9 et d\u00e9termine s\u2019ils peuvent l\u2019am\u00e9liorer en suivant une formation. Nous fournissons aussi de l\u2019\u00e9quipement adapt\u00e9 et de nouvelles techniques de conduite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":12917,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-12922","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12922\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}