{"id":12881,"date":"2016-12-02T15:39:07","date_gmt":"2016-12-02T20:39:07","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=12881"},"modified":"2021-06-09T10:14:53","modified_gmt":"2021-06-09T14:14:53","slug":"programme-des-troubles-locomoteurs-clinique-externe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/centre-de-readaptation\/services-et-cliniques\/programme-des-troubles-locomoteurs\/programme-des-troubles-locomoteurs-clinique-externe\/","title":{"rendered":"Programme des troubles locomoteurs \u2013 Clinique externe"},"content":{"rendered":"<p>Le personnel du Programme des troubles locomoteurs \u00e9value, traite et renseigne les patients externes qui ont une incapacit\u00e9 physique, plus particuli\u00e8rement de la douleur et des troubles musculosquelettiques complexes, dans l\u2019objectif d\u2019accro\u00eetre leur autonomie. Les patients b\u00e9n\u00e9ficient des services de divers professionnels de la sant\u00e9 qui collaborent pour offrir des soins personnalis\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous nous effor\u00e7ons d\u2019offrir des soins d\u2019une qualit\u00e9 digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res et fond\u00e9s sur des pratiques scientifiques probantes.<\/li>\n<li>Nous collaborons aussi avec des partenaires dans la collectivit\u00e9 pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de nos patients.<\/li>\n<li>Nous d\u00e9fendons leurs int\u00e9r\u00eats tant dans l\u2019h\u00f4pital que dans la collectivit\u00e9.<\/li>\n<li>Nous favorisons l\u2019enseignement, la recherche et le d\u00e9veloppement, notamment en supervisant des \u00e9tudiants.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nos services<\/h2>\n<p>Le Centre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa offre un \u00e9ventail de services par l\u2019entremise du Programme des troubles locomoteurs\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Consultation en r\u00e9adaptation m\u00e9dicale<\/li>\n<li>Gestion de la douleur<\/li>\n<li>Troubles cognitifs<\/li>\n<li>Capacit\u00e9s physiques<\/li>\n<li>Capacit\u00e9s professionnelles<\/li>\n<li>Activit\u00e9s de tous les jours\u00a0:\n<ul>\n<li>Troubles de mobilit\u00e9<\/li>\n<li>Soins personnels<\/li>\n<li>Probl\u00e8mes de nutrition<\/li>\n<li>Difficult\u00e9s \u00e0 faire des activit\u00e9s de loisirs<\/li>\n<li>Probl\u00e8mes \u00e9motionnels ou d\u2019adaptation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Notre \u00e9quipe<\/h2>\n<p>Une \u00e9quipe interdisciplinaire offre des soins centr\u00e9s sur le patient. Elle comprend des professionnels des disciplines suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e9decine<\/li>\n<li>Physioth\u00e9rapie<\/li>\n<li>Ergoth\u00e9rapie<\/li>\n<li>Soins infirmiers<\/li>\n<li>Service social<\/li>\n<li>Nutrition clinique<\/li>\n<li>Psychologie<\/li>\n<li>Loisirs th\u00e9rapeutiques<\/li>\n<li>R\u00e9adaptation professionnelle<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elle peut \u00e9galement obtenir les services suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Proth\u00e8ses et orth\u00e8ses<\/li>\n<li>Th\u00e9rapie respiratoire<\/li>\n<li>Soins des pieds<\/li>\n<li>Orthophonie<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rendez-vous<\/h2>\n<p>Un m\u00e9decin doit envoyer une demande de service pour obtenir un rendez-vous pour un patient. Nous acceptons seulement ceux qui ont 18\u00a0ans ou plus et habitent dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa ou de Gatineau ou dans l\u2019Est ou le Nord-Est de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Plus sp\u00e9cifiquement, nous traitons des patients\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>qui ont des troubles musculosquelettiques ou orthop\u00e9diques complexes, des br\u00fblures, de multiples probl\u00e8mes m\u00e9dicaux qui limitent leur autonomie (p.\u00a0ex.\u00a0mobilit\u00e9 ou douleur complexe) ou d\u2019autres besoins complexes similaires<\/li>\n<li>qui ont des objectifs mesurables et ont besoin de l\u2019aide d\u2019une \u00e9quipe interdisciplinaire sp\u00e9cialis\u00e9e ou de sp\u00e9cialistes de la r\u00e9adaptation<\/li>\n<li>qui sont stables sur le plan m\u00e9dical et psychiatrique et peuvent prendre activement part \u00e0 un programme de r\u00e9adaptation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Processus clinique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un m\u00e9decin doit d\u2019abord envoyer une demande de service au Centre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/li>\n<li>Si le patient est admissible, il obtiendra un rendez-vous avec un physiatre ou un autre membre de l\u2019\u00e9quipe, qui \u00e9valuera son \u00e9tat et \u00e9tablira des objectifs atteignables. Il le dirigera ensuite vers diff\u00e9rents professionnels de l\u2019\u00e9quipe en fonction de ses besoins.<\/li>\n<li>Le patient recevra un traitement, des renseignements et des conseils adapt\u00e9s \u00e0 ses besoins, soit individuellement ou pendant des rencontres de groupe.<\/li>\n<li>Nous faisons aussi le pont avec des ressources communautaires au besoin pour veiller \u00e0 ce qu\u2019il maintienne et optimise son niveau fonctionnel et son autonomie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ressources utiles<\/h2>\n<p><strong>Ressources communautaires<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/loisir-et-parcs\/piscines-interieures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piscines de la Ville d\u2019Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cneo-nceo.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9pertoire des services communautaires, sociaux, de sant\u00e9 et gouvernementaux \u00e0 Ottawa<\/a><\/li>\n<li>Centres d\u2019acc\u00e8s aux soins communautaires \u2013 District de Champlain<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (soutien du revenu et de l\u2019emploi)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.northernlightscanada.ca\/our-locations\/ottawa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Northern Lights<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esantementale.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services de sant\u00e9 mentale dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa-Carleton<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sites Web sur la douleur<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lifeisnow.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Life is Now: Overcome Pain Live Well Again<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.noigroup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neuro-Orthopaedic Institute<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres renseignements<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/cliniques-et-services\/la-clinique-de-la-douleur\/\">Clinique de la douleur de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pour nous joindre<\/h2>\n<p>La Clinique est ouverte du lundi au vendredi. Pour obtenir les heures d\u2019ouverture et de plus amples renseignements, <a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/centre-de-readaptation\/au-sujet-du-centre-de-readaptation\/pour-nous-joindre\/\">veuillez communiquer avec nous<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le personnel du Programme des troubles locomoteurs \u00e9value, traite et renseigne les patients externes qui ont une incapacit\u00e9 physique, plus particuli\u00e8rement de la douleur et des troubles musculosquelettiques complexes, dans l\u2019objectif d\u2019accro\u00eetre leur autonomie. Les patients b\u00e9n\u00e9ficient des services de divers professionnels de la sant\u00e9 qui collaborent pour offrir des soins personnalis\u00e9s. Nous nous effor\u00e7ons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":12862,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-12881","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12881\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}