{"id":12707,"date":"2016-12-02T13:50:27","date_gmt":"2016-12-02T18:50:27","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=12707"},"modified":"2016-12-15T14:48:25","modified_gmt":"2016-12-15T19:48:25","slug":"laboratoire-virtuel-de-readaptation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/centre-de-readaptation\/au-sujet-du-centre-de-readaptation\/nos-installations\/laboratoire-virtuel-de-readaptation\/","title":{"rendered":"Laboratoire virtuel de r\u00e9adaptation"},"content":{"rendered":"<p>Le laboratoire de r\u00e9adaptation en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle est un simulateur d\u2019environnement \u00e0 la fine pointe de la technologie. Il est con\u00e7u pour la r\u00e9adaptation, l\u2019\u00e9valuation et la recherche. Les personnes qui ont une incapacit\u00e9 peuvent l\u2019utiliser pour accro\u00eetre leur mobilit\u00e9 et leur \u00e9quilibre.<\/p>\n<p>Le laboratoire fait appel au syst\u00e8me informatique CAREN (Computer Assisted Rehabilitation Environment). Il comprend un \u00e9cran semi-circulaire de 5 m\u00e8tres de diam\u00e8tre o\u00f9 sont projet\u00e9es des images interactives simulant un environnement r\u00e9el (rues d\u2019une ville, sentier en for\u00eat, etc.). Le patient explore le monde virtuel en se d\u00e9pla\u00e7ant sur un tapis roulant double, dont la plateforme bouge en fonction du parcours. Au m\u00eame moment, des cam\u00e9ras captent les mouvements du patient et envoient les donn\u00e9es \u00e0 un ordinateur afin de les analyser.<\/p>\n<p class=\"responsivevideo\"><iframe class=\"img-responsive center-video\" title=\"La r\u00e9alit\u00e9 virtuelle au service de la medicine \" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D3WbVI_Xudo?feature=oembed\" width=\"500\" height=\"281\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"clearblock\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CarenLab3.jpg\" alt=\"Caren Lab\" width=\"448\" height=\"298\" \/><\/p>\n<h2>Avantages<\/h2>\n<ul>\n<li>Les patients peuvent travailler dans des conditions qu&rsquo;on ne peut reproduire dans une clinique de r\u00e9adaptation traditionnelle. Le syst\u00e8me simule diff\u00e9rents mouvements\u00a0: marcher dans des rues achaland\u00e9es ou sur un terrain instable, skier et m\u00eame faire de la planche \u00e0 neige.<\/li>\n<li>Gr\u00e2ce au harnais de s\u00e9curit\u00e9, les patients peuvent travailler jusqu\u2019aux limites de leurs capacit\u00e9s sans craindre de tomber.<\/li>\n<li>Le simulateur permet de personnaliser l\u2019environnement virtuel et les programmes en fonction des objectifs de r\u00e9adaptation de chaque patient.<\/li>\n<li>Le syst\u00e8me offre aux patients un milieu s\u00e9curitaire pour surmonter les traumatismes qu\u2019ils ont v\u00e9cus.<\/li>\n<li>L\u2019entra\u00eenement en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle peut augmenter l\u2019efficacit\u00e9 des traitements et permettre aux patients de quitter l\u2019h\u00f4pital plus rapidement.<\/li>\n<li>En \u00e9valuant la mobilit\u00e9 des patients dans des environnements virtuels, les chercheurs peuvent mettre au point des traitements de r\u00e9adaptation novateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CarenLab.jpg\" alt=\"Caren Lab\" width=\"640\" height=\"425\" \/><\/p>\n<h2>Nos patients<\/h2>\n<p>Le Laboratoire de r\u00e9adaptation en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle est un programme bilingue int\u00e9gr\u00e9 au Centre de r\u00e9adaptation de L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa. Il sert les r\u00e9sidents de la r\u00e9gion de Champlain et les membres des Forces canadiennes.<\/p>\n<h2>Historique<\/h2>\n<p>Le Laboratoire a vu le jour gr\u00e2ce au soutien financier de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, au Groupe des Services de sant\u00e9 des Forces canadiennes, \u00e0 la collectivit\u00e9 et \u00e0 La Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n<h2>Pour nous joindre<\/h2>\n<p>Pour en savoir plus sur cette technologie novatrice, <a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/centre-de-readaptation\/au-sujet-du-centre-de-readaptation\/pour-nous-joindre\/\">communiquez avec nous.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le laboratoire de r\u00e9adaptation en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle est un simulateur d\u2019environnement \u00e0 la fine pointe de la technologie. Il est con\u00e7u pour la r\u00e9adaptation, l\u2019\u00e9valuation et la recherche. Les personnes qui ont une incapacit\u00e9 peuvent l\u2019utiliser pour accro\u00eetre leur mobilit\u00e9 et leur \u00e9quilibre. Le laboratoire fait appel au syst\u00e8me informatique CAREN (Computer Assisted Rehabilitation Environment). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":12689,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-12707","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12707\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}