{"id":12648,"date":"2016-12-02T13:27:29","date_gmt":"2016-12-02T18:27:29","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=12648"},"modified":"2017-01-03T11:39:21","modified_gmt":"2017-01-03T16:39:21","slug":"service-de-technogenie-de-la-readaptation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/centre-de-readaptation\/au-sujet-du-centre-de-readaptation\/equipes-de-readaptation\/service-de-technogenie-de-la-readaptation\/","title":{"rendered":"Service de technog\u00e9nie de la r\u00e9adaptation"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/RehabEngineering.jpg\" alt=\"Rehab Engineering\" width=\"314\" height=\"209\" \/>Au Service de technog\u00e9nie de la r\u00e9adaptation, nous mettons \u00e0 profit les principes, la science et la technologie de l\u2019ing\u00e9nierie pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes vivant avec une incapacit\u00e9 physique. Nous nous concentrons sur la mobilit\u00e9, la communication, la conduite automobile, l\u2019autonomie et les loisirs.<\/p>\n<p>Nous sommes les seuls dans l\u2019Est de l\u2019Ontario et l\u2019Ouest du Qu\u00e9bec \u00e0 offrir toute la gamme des services de technog\u00e9nie de la r\u00e9adaptation, y compris des services cliniques, l\u2019\u00e9valuation de technologies, la recherche et le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<h2>Services cliniques<\/h2>\n<p>Nous offrons des services de consultation, de conception et de fabrication d\u2019appareils de r\u00e9adaptation personnalis\u00e9s. Nous pouvons cr\u00e9er un nouvel appareil sur mesure s\u2019il n\u2019existe aucun appareil pouvant r\u00e9pondre aux besoins uniques d\u2019un patient ou encore modifier un appareil. Bien souvent, il suffit d\u2019apporter un changement ing\u00e9nieux \u00e0 un produit d\u00e9j\u00e0 disponible pour grandement am\u00e9liorer l\u2019autonomie et la qualit\u00e9 de vie d\u2019un patient.<\/p>\n<h2>\u00c9ducation et formation<\/h2>\n<p>Nos ing\u00e9nieurs professionnels sont agr\u00e9\u00e9s par l\u2019Ordre des ing\u00e9nieurs de l\u2019Ontario (Professional Engineers Ontario; PEO) ou l\u2019Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec. Le Service du technog\u00e9nie de la r\u00e9adaptation du Centre de r\u00e9adaptation dispose d\u2019un certificat d\u2019autorisation de PEO pour offrir des services au public.<\/p>\n<p>Nos professionnels accueillent aussi des \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa au Centre de recherche et de d\u00e9veloppement en r\u00e9adaptation (CRDR) du Centre de r\u00e9adaptation. Nous avons \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 plusieurs projets d\u2019\u00e9tudiants du Coll\u00e8ge Algonquin.<\/p>\n<h2>Recherche<\/h2>\n<p>En plus d\u2019offrir des services cliniques aux personnes vivant avec une incapacit\u00e9 physique, notre \u00e9quipe participe \u00e0 bon nombre de projets de recherche et de d\u00e9veloppement. Les partenaires et les clients sont notamment des cliniciens du Centre de r\u00e9adaptation, des chercheurs du CRDR, l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et des entreprises priv\u00e9es. La recherche et le d\u00e9veloppement portent principalement sur les nouvelles technologies fonctionnelles pour les personnes ayant une incapacit\u00e9, les outils cliniques pouvant aider les cliniciens \u00e0 offrir des soins et les instruments sur mesure en recherche. Beaucoup de services de recherche et de d\u00e9veloppement sont disponibles moyennant des frais, comme le service de conception personnalis\u00e9e et de prototypage.<\/p>\n<p>Nous \u00e9valuons habituellement les technologies de r\u00e9adaptation en collaboration avec le personnel du Programme des appareils et accessoires fonctionnels (PAAF) du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario. Avant d\u2019inclure de nouveaux produits sur la liste des produits remboursables en tout ou en partie, le personnel du PAAF fait \u00e9valuer chaque produit au Centre de r\u00e9adaptation. Nous r\u00e9alisons aussi des \u00e9valuations pour des entreprises priv\u00e9es.<\/p>\n<h2>Renseignements\u00a0:<\/h2>\n<p><a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/centre-de-readaptation\/au-sujet-du-centre-de-readaptation\/recherche-en-readaptation-crdr\/\">Recherche<\/a><\/p>\n<p><strong>Patricia O&rsquo;Neill, P.Eng.<br \/>\n<\/strong>Ing\u00e9nieure de cherche et chef de discipline<strong><br \/>\n<\/strong>Centre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<br \/>\n505, chemin Smyth, pi\u00e8ce 1401<br \/>\nOttawa ON Canada \u00a0K1H 8M2<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-737-8899, poste 75482<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:poneill@lho.ca\">poneill@lho.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Service de technog\u00e9nie de la r\u00e9adaptation, nous mettons \u00e0 profit les principes, la science et la technologie de l\u2019ing\u00e9nierie pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes vivant avec une incapacit\u00e9 physique. Nous nous concentrons sur la mobilit\u00e9, la communication, la conduite automobile, l\u2019autonomie et les loisirs. Nous sommes les seuls dans l\u2019Est de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":12561,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-12648","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12648\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}