![\"Transition](\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/TransitionToCommunityLiving.jpg\")
Notre \u00e9quipe de th\u00e9rapeutes collaborera avec vous et votre famille pour d\u00e9terminer comment elle peut faciliter votre retour dans la collectivit\u00e9. Voici quelques exemples.<\/p>\nNotre \u00e9quipe de th\u00e9rapeutes collaborera avec vous et votre famille pour d\u00e9terminer comment elle peut faciliter votre retour dans la collectivit\u00e9. Voici quelques exemples.<\/p>\n
Nos th\u00e9rapeutes vous expliqueront aussi ce que vous pouvez faire pour demeurer autonome apr\u00e8s la fin du programme de traitement au Centre. Si vous avez des probl\u00e8mes en lien avec votre traitement et que votre m\u00e9decin de famille ne peut pas les g\u00e9rer, vous pourrez appeler une infirmi\u00e8re du Centre, comme c\u2019est indiqu\u00e9 dans votre plan de cong\u00e9.<\/p>\n
Pendant votre s\u00e9jour au Centre, l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9adaptation \u00e9tablira un plan de cong\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins pour vous aider \u00e0 vivre en toute s\u00e9curit\u00e9 dans la collectivit\u00e9. Toutes les personnes qui planifient votre d\u00e9part sont importantes\u00a0: vous, vos proches et tous les membres de l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9adaptation. Des organismes communautaires pourront aussi planifier ou vous fournir des services dans la collectivit\u00e9.<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe commence \u00e0 planifier votre cong\u00e9 au d\u00e9but du processus, habituellement lors de l\u2019\u00e9tablissement des objectifs. Le principal but est de vous aider \u00e0 maintenir vos acquis apr\u00e8s la r\u00e9adaptation.<\/p>\n
Une travailleuse sociale coordonne et met en \u0153uvre le plan de cong\u00e9. Elle s\u2019occupe des questions qui touchent les finances, l\u2019aide financi\u00e8re, le soutien \u00e0 domicile, le transport et le domicile. Elle peut aussi vous transmettre des renseignements sur les autres ressources communautaires qui peuvent aider votre famille.<\/p>\n
Pendant votre s\u00e9jour, vous aurez l\u2019occasion de discuter de ce que vous ressentez par rapport \u00e0 votre incapacit\u00e9 et \u00e0 son impact sur vous, votre famille et vos activit\u00e9s dans la collectivit\u00e9. Nous enseignerons \u00e0 votre famille et aux personnes qui vous fournissent des soins la bonne fa\u00e7on de vous aider en toute s\u00e9curit\u00e9. Les membres de votre famille pourront aussi discuter de l\u2019impact de l\u2019incapacit\u00e9 dans leur vie et de la fa\u00e7on dont ils essaient de s\u2019adapter.<\/p>\n
Le personnel du Centre de r\u00e9adaptation a \u00e0 c\u0153ur de vous aider \u00e0 acc\u00e9der aux services qui peuvent r\u00e9pondre ad\u00e9quatement \u00e0 vos besoins. Voici une liste de r\u00e9ponses \u00e0 bien des questions que vous pourriez avoir au sujet du plan de cong\u00e9 et de la politique du Centre \u00e0 ce chapitre.<\/p>\n
Qu\u2019est-ce que la planification du cong\u00e9?<\/strong> Quels sont les principaux \u00e9l\u00e9ments du plan de cong\u00e9?<\/strong> On pourra vous recommander de poursuivre la r\u00e9adaptation apr\u00e8s votre hospitalisation. Vous devrez alors choisir entre la poursuivre en clinique externe au Centre, dans un centre d\u2019acc\u00e8s aux soins communautaires (si vous y \u00eates admissible) ou dans une clinique priv\u00e9e. La d\u00e9cision d\u00e9pendra de la disponibilit\u00e9 des services et de vos ressources financi\u00e8res.<\/p>\n L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9adaptation pourra \u00e9galement vous recommander d\u2019acheter de l\u2019\u00e9quipement sp\u00e9cial. Si vous avez de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver l\u2019argent n\u00e9cessaire, vous pouvez en discuter avec la travailleuse sociale pendant la planification du cong\u00e9. Vous pouvez aussi discuter des r\u00e9percussions de votre incapacit\u00e9 physique ou cognitive sur vos \u00e9motions, votre famille et votre r\u00f4le au sein de celle-ci.<\/p>\n Vous pourrez \u00e9galement vouloir examiner vos perspectives d\u2019emploi et de loisirs.<\/p>\n Qui sont les principaux responsables du plan de cong\u00e9?<\/strong> Que se passera-t-il si je ne peux pas retourner chez moi?<\/strong> Certaines personnes ne peuvent pas retourner chez elles parce que leur appartement ou leur domicile n\u2019est pas accessible. Elles doivent alors le modifier ou trouver un endroit sans obstacle physique.<\/p>\n O\u00f9 irai-je si je ne peux plus vivre seul?<\/strong> Et si je n\u2019ai pas assez d\u2019argent pour payer l\u2019\u00e9quipement dont j\u2019ai besoin ou une place dans un foyer ou une r\u00e9sidence supervis\u00e9e?<\/strong> Est-ce qu\u2019un membre de l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9adaptation m\u2019expliquera comment rendre ma maison accessible et me sugg\u00e9rera des fa\u00e7ons de l\u2019adapter \u00e0 mes besoins physiques?<\/strong> Quand pourrai-je quitter le Centre de r\u00e9adaptation?<\/strong> O\u00f9 irai-je si je ne peux pas retourner \u00e0 la maison ni dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e lorsque je recevrai mon cong\u00e9?<\/strong> Quel est le lien entre les visites \u00e0 la maison la fin de semaine et la planification du cong\u00e9<\/strong>? Nous ferons tous les efforts possibles pour tenir compte de vos besoins et de ceux de votre famille. Nous tenons \u00e0 ce que votre s\u00e9jour au Centre soit confortable et le moins stressant possible. Pour la plupart des gens, la planification du cong\u00e9 et le retour dans la collectivit\u00e9 se d\u00e9roulent tr\u00e8s bien.<\/p>\n Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations \u00e0 ce sujet, communiquez avec la travailleuse sociale de votre \u00e9quipe. Si vous appelez de votre chambre, composez le 75322. Pour la joindre de l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019h\u00f4pital, composez le 613-737-8899, poste 75322.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Notre \u00e9quipe de th\u00e9rapeutes collaborera avec vous et votre famille pour d\u00e9terminer comment elle peut faciliter votre retour dans la collectivit\u00e9. Voici quelques exemples. Vous aider \u00e0 r\u00e9apprendre \u00e0 faire des activit\u00e9s de la vie quotidienne (monter des marches, vous habiller, etc.) Sugg\u00e9rer de l\u2019\u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 (marchette, orth\u00e8se, etc.) Sugg\u00e9rer des modifications au domicile (rampe, […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":9999,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-12532","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12532\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/em>C\u2019est l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un plan pour g\u00e9rer votre vie dans la collectivit\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9adaptation au Centre. L\u2019\u00e9quipe commence \u00e0 planifier le cong\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t dans le processus, habituellement lors de l\u2019\u00e9tablissement des objectifs avec l\u2019\u00e9quipe interdisciplinaire. Le but est de vous aider \u00e0 maintenir vos acquis apr\u00e8s la r\u00e9adaptation.<\/p>\n
\n<\/em>Dans le plan de cong\u00e9, vous indiquerez \u00e0 quel endroit vous pourrez vivre en s\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s votre d\u00e9part du Centre de r\u00e9adaptation. Il pourra s\u2019agir de votre domicile actuel, mais aussi d\u2019un autre type de r\u00e9sidence. Il est utile de discuter avec les membres de sa famille et de l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9adaptation pour \u00e9tablir un plan r\u00e9aliste qui r\u00e9pondra \u00e0 vos besoins physiques, sociaux, cognitifs et culturels. Vous devrez d\u00e9cider si vous aurez besoin d\u2019aide pour les soins personnels. Si c\u2019est le cas, vous devrez d\u00e9terminer qui pourra vous aider, par exemple des membres de votre famille ou des fournisseurs de soins que vous devrez payer. Ces personnes devront aussi apprendre comment bien vous aider.<\/p>\n
\n<\/em>Toutes les personnes qui planifient votre cong\u00e9 jouent un r\u00f4le cl\u00e9\u00a0: vous, vos proches et tous les membres de l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9adaptation. Des organismes communautaires peuvent \u00e9galement planifier ou vous fournir des services dans la collectivit\u00e9. Vous appr\u00e9cierez peut-\u00eatre que des proches vous aident \u00e0 planifier votre cong\u00e9 si vous avez une incapacit\u00e9 physique ou cognitive qui vous cause des troubles de la parole, du langage ou de m\u00e9moire.<\/p>\n
\n<\/em>L\u2019id\u00e9al est de retourner chez soi, mais ce n\u2019est pas toujours possible. Si vous avez besoin de beaucoup d\u2019aide pour prendre soin de vous et faire les activit\u00e9s quotidiennes et que personne n\u2019est disponible pour vous aider \u00e0 la maison, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas y retourner. Vous devrez aller dans un endroit o\u00f9 vous pourrez avoir de l\u2019aide, par exemple dans un foyer pour personnes \u00e2g\u00e9es, une r\u00e9sidence supervis\u00e9e ou un foyer de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n
\n<\/em>Une travailleuse sociale vous rencontrera avec votre famille avant votre d\u00e9part pour discuter de l\u2019aide dont vous aurez besoin. Elle vous donnera le nom et les coordonn\u00e9es d\u2019unit\u00e9s d\u2019habitation qui offrent des services de soutien, de foyers pour personnes \u00e2g\u00e9es et de foyers de soins de longue dur\u00e9e. Elle vous aidera aussi \u00e0 remplir les demandes d\u2019admission.<\/p>\n
\n<\/em>La travailleuse sociale peut \u00e9valuer votre situation financi\u00e8re et vous diriger vers des organismes communautaires qui vous aideront \u00e0 trouver des solutions.<\/p>\n
\n<\/em>Un ergoth\u00e9rapeute discutera avec vous de la fa\u00e7on dont votre maison est con\u00e7ue et ira la visiter, au besoin, pour d\u00e9terminer quels changements vous devriez faire pour retourner y vivre en toute s\u00e9curit\u00e9. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9adaptation souhaite que vous alliez dans un endroit o\u00f9 vous pourrez \u00eatre le plus autonome possible sans compromettre votre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
\n<\/em>Peu apr\u00e8s l\u2019\u00e9valuation de vos besoins en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation, l\u2019\u00e9quipe estimera \u00e0 quelle date vous pourrez quitter le Centre et vous en fera part. Vous quitterez le Centre quand vous aurez atteint vos objectifs de r\u00e9adaptation. Si vous ne pouvez pas atteindre les objectifs initialement \u00e9tablis, l\u2019\u00e9quipe en \u00e9tablira de nouveaux et modifiera votre date de d\u00e9part.<\/p>\n
\n<\/em>Vous pourrez retourner \u00e0 l\u2019h\u00f4pital o\u00f9 vous \u00e9tiez avant de venir au Centre de r\u00e9adaptation. Vous y demeurerez probablement jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une place se lib\u00e8re dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e. Votre famille et vous pourrez continuer d\u2019appliquer les techniques de r\u00e9adaptation apprises au Centre pendant votre s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. On encourage d\u2019ailleurs les membres de votre famille \u00e0 rappeler au personnel de l\u2019h\u00f4pital vos besoins \u00e0 ce sujet. Il est parfois possible de retarder votre d\u00e9part pour vous permettre de faire modifier votre domicile. L\u2019\u00e9quipe en discutera avec vous avant de d\u00e9cider si vous devez retourner \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
\n<\/em>Nous vous encourageons \u00e0 retourner \u00e0 la maison la fin de semaine pour avoir une id\u00e9e de comment les choses se passeront pour vous et votre famille lorsque vous quitterez le Centre. Vous pourrez aussi d\u00e9terminer ce qui se passe bien et ce qui se passe moins bien et en discuter avec votre famille et l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9adaptation afin d\u2019am\u00e9liorer la situation avant votre d\u00e9part du Centre.<\/p>\n