{"id":10437,"date":"2016-11-25T14:05:42","date_gmt":"2016-11-25T19:05:42","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=10437"},"modified":"2026-02-26T11:32:41","modified_gmt":"2026-02-26T16:32:41","slug":"les-soins-de-soutien-et-palliatifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/programme-de-cancerologie\/nos-programmes-et-cliniques\/les-soins-de-soutien-et-palliatifs\/","title":{"rendered":"Les soins de soutien et palliatifs"},"content":{"rendered":"<h2>Aper\u00e7u<\/h2>\n<p>Le Programme de soutien et de soins palliatifs ne s\u2019adresse pas seulement aux personnes en fin de vie ou atteintes d\u2019une maladie avanc\u00e9e. Le soutien et les soins palliatifs peuvent aussi \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques pour bien des personnes recevant un traitement contre le cancer. Nous voulons am\u00e9liorer votre qualit\u00e9 de vie en soulageant les sympt\u00f4mes p\u00e9nibles du cancer. Notre \u00e9quipe adopte une approche interprofessionnelle \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins, ce qui nous permet de vous aider \u00e0 soulager des sympt\u00f4mes complexes et \u00e0 tenir compte des d\u00e9fis psychosociaux, pratiques et spirituels. Nos professionnels des soins palliatifs peuvent vous aider en discutant de vos objectifs de soins et de leur planification, de m\u00eame qu\u2019en vous fournissant du soutien en cas de deuil. Notre programme propose, \u00e0 vous ainsi qu\u2019\u00e0 vos proches, un large \u00e9ventail de services. Nous collaborons aussi avec nos coll\u00e8gues dans l\u2019ensemble de la r\u00e9gion pour que vous receviez des soins int\u00e9gr\u00e9s pr\u00e8s de chez vous. Vous pouvez obtenir nos services, peu importe votre \u00e2ge ou le stade de votre maladie.<\/p>\n<h2>Nos services<\/h2>\n<ul>\n<li>Gestion compl\u00e8te de la douleur et des sympt\u00f4mes pour les patients hospitalis\u00e9s \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (campus G\u00e9n\u00e9ral et Civic) et au Centre de canc\u00e9rologie de l\u2019H\u00f4pital (Campus G\u00e9n\u00e9ral ou Centre de canc\u00e9rologie Famille Irving Greenberg de l\u2019H\u00f4pital Queensway Carleton).<\/li>\n<li>Prise en charge sp\u00e9cialis\u00e9e des complications li\u00e9es au cancer et \u00e0 ses traitements, notamment la pr\u00e9sence de liquide autour des poumons et dans l\u2019abdomen (ascites chroniques et \u00e9panchements r\u00e9currents).<\/li>\n<li>Soutien psychosocial, \u00e9motionnel, spirituel et pratique pour les patients et leur famille dirig\u00e9s vers l\u2019un de nos services.<\/li>\n<li>Planification et coordination \u00e9labor\u00e9es des ressources n\u00e9cessaires pour soutenir les patients \u00e0 domicile et \u00e0 d\u2019autres endroits dans leur communaut\u00e9.<\/li>\n<li>Soutien et conseils pour aider les patients \u00e0 planifier leurs soins et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions difficiles en fin de vie.<\/li>\n<li>R\u00e9confort et soins de soutien pour les patients en fin de vie.<\/li>\n<li>Aide au d\u00e9m\u00e9nagement vers un autre \u00e9tablissement de soins, comme une unit\u00e9 de soins palliatifs, une maison de soins palliatifs, une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es ou un foyer de soins de longue dur\u00e9e, pour assurer au patient un soutien ad\u00e9quat en fin de vie ou aux stades avanc\u00e9s de la maladie.<\/li>\n<li>Liaison avec d\u2019autres fournisseurs et organismes de soins de sant\u00e9 qui offrent des soins palliatifs et de soutien dans la r\u00e9gion Champlain ou ailleurs dans la province.<\/li>\n<li>Information et formation sur les soins palliatifs \u00e0 l\u2019intention des aidants, des professionnels de la sant\u00e9 ainsi que des patients et de leur famille.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Recherche<\/h2>\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa m\u00e8ne de la recherche pour mieux comprendre les besoins en mati\u00e8re de soins palliatifs et am\u00e9liorer les options de soins et de traitement. Apprenez-en plus sur la <a href=\"https:\/\/www.irho.ca\/research\/results.aspx?ra=35\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recherche en soins palliatifs<span class=\" sr-only\">(s&rsquo;ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a>, y compris les r\u00e9sultats de recherche et les occasions de participer \u00e0 des \u00e9tudes.<\/p>\n<h2>Notre \u00e9quipe<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quipe du Programme de soutien et de soins palliatifs de l\u2019H\u00f4pital regroupe des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes, une infirmi\u00e8re de pratique avanc\u00e9e, une infirmi\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e en soins palliatifs, des infirmi\u00e8res consultantes, des travailleuses sociales, un soutien de la gestion et des secr\u00e9taires. Tous les membres de l\u2019\u00e9quipe ont re\u00e7u une formation sp\u00e9cialis\u00e9e en soins palliatifs. L\u2019\u00e9quipe fournit des conseils sp\u00e9cialis\u00e9s multidisciplinaires en vue de faciliter et de soutenir le travail du m\u00e9decin et des membres de l\u2019\u00e9quipe de soins primaires d\u2019un patient donn\u00e9, qu\u2019il soit hospitalis\u00e9 ou non. Elle continue \u00e0 assurer le suivi avec vous jusqu\u2019\u00e0 ce que les probl\u00e8mes que vous avez signal\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s. L\u2019objectif de l\u2019\u00e9quipe est de fournir des soins empreints de compassion \u00e0 vous ainsi qu\u2019\u00e0 votre famille.<\/p>\n<div class=\"card\">\n<h2 class=\"card-header h2-mock\">Prise de rendez-vous<\/h2>\n<div class=\"card-body\">\n<p>Un professionnel de la sant\u00e9 peut vous diriger vers l\u2019un de nos programmes. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 le demander si vous pensez que le programme pourrait vous \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Heures d\u2019ouverture : <\/strong>Du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 16 h<\/p>\n<hr \/>\n<p>Pour obtenir d\u2019autres renseignements, veuillez consulter les <a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/programme-de-cancerologie\/nos-programmes-et-cliniques\/education-information-et-ressources-pour-les-patients\/\">ressources en ligne pour les patients<\/a>.<\/p>\n<p>Pour des informations sur les soutiens et ressources communautaires, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/en\/documents\/2026\/02\/soutien-et-soins-palliatifs-en-milieu-communautaire.pdf\/\">renseignements pour le patient et sa famille guide<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Coordonn\u00e9es pour questions g\u00e9n\u00e9rales : 613-737-8899 poste 78940<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Renseignements pour le patient et sa famille<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u Le Programme de soutien et de soins palliatifs ne s\u2019adresse pas seulement aux personnes en fin de vie ou atteintes d\u2019une maladie avanc\u00e9e. Le soutien et les soins palliatifs peuvent aussi \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques pour bien des personnes recevant un traitement contre le cancer. Nous voulons am\u00e9liorer votre qualit\u00e9 de vie en soulageant les sympt\u00f4mes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":8984,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-10437","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10437"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277525,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10437\/revisions\/277525"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}