Back to Top Des Inuits atteints du cancer sont soignés au Nunavut grâce à une collaboration continue entre hôpitaux - L'Hôpital d'Ottawa Website scanner for suspicious and malicious URLs
 

toh

Des Inuits atteints du cancer sont soignés au Nunavut grâce à une collaboration continue entre hôpitaux

 
Gwen Barton

La pandémie de COVID-19 a poussé L’Hôpital d’Ottawa à innover pour continuer d’offrir des soins de calibre mondial. Cette innovation revêt une grande importance pour les patients inuits du Nunavut qui se rendent à L’Hôpital d’Ottawa afin de recevoir des services de cancérologie.

Prenons par exemple les patientes atteintes du cancer du sein. Normalement, le traitement au médicament Herceptin exigeait que ces femmes voyagent du Nunavut à Ottawa toutes les trois semaines, et ce, pendant jusqu’à neuf mois.

Même en temps normal, ces aller-retour sont épuisants. Mais les restrictions en vigueur pendant la pandémie de COVID-19 obligent les patientes à s’isoler à l’hôtel pendant deux semaines à Ottawa et les empêchent d’avoir un rendez-vous médical pendant les 21 jours suivants afin de pouvoir reprendre l’avion vers le Nunavut.

Il leur serait donc impossible de rentrer chez elles entre chaque traitement.

Gwen Barton, gestionnaire du Programme de cancérologie pour les Autochtones et l’équipe de soins à L’Hôpital d’Ottawa ont rapidement trouvé une solution au problème. Les patientes concernées reçoivent maintenant leurs traitements à l’Hôpital général de Qikiqtani, au Nunavut.

« Nous avons fait bouger les choses pour faire livrer ce médicament au Nunavut », explique Gwen. Il fallait donner de la formation, rédiger une nouvelle politique et une série d’ordonnances et s’assurer que le médicament était disponible dans ce territoire.

Jennifer Newton, infirmière enseignante à L’Hôpital d’Ottawa, a formé en mode virtuel des médecins et des infirmières de l’Hôpital général de Qikiqtani à l’administration du médicament et à la prise en charge de toute réaction allergique. Christine Weatherston, pharmacienne responsable du Nunavut et de l’information pharmacothérapeutique à L’Hôpital d’Ottawa, a aussi encadré le personnel de la pharmacie de l’Hôpital général de Qikiqtani pour que tout le nécessaire soit en place.

« Nous avons procédé très rapidement, se souvient Gwen. En deux semaines, tout était prêt. La collaboration entre notre équipe de cancérologie et les professionnels de la santé à Iqaluit a été impressionnante. »

C’est le 11 septembre que la première dose de Herceptin a été administrée à une patiente atteinte du cancer du sein au Nunavut. 

Dr. Anita Gaucher (left), and Trista Bennett, RN, (middle) look at an Inuit art instillation of a 17-foot-long traditional qajaq during their observership of The Ottawa Hospital led by Dr. Tim Asmis (right).
La Dre Anita Gaucher (à gauche) et Trista Bennett, IA (au centre), admirent une installation artistique inuite, un qajaq (kayak) traditionnel de 17 pi, pendant leur stage d’observation à L’Hôpital d’Ottawa, sous la direction du Dr Tim Asmis (à droite). La photo a été prise avant la pandémie de COVID-19.

D’après la Dre Patricia DeMaio, médecin de famille à l’Hôpital général de Qikiqtani, « L’administration de la première dose aujourd’hui s’est déroulée à merveille, sans complication. La patiente était très satisfaite. Merci de toute votre aide et de votre encouragement! »

Voici des commentaires du Dr François de Wet, médecin-chef territorial au Nunavut :

« Je remercie l’équipe d’oncologie de L’Hôpital d’Ottawa […] pour cette merveilleuse initiative à l’endroit des Nunavoises atteintes du cancer. Dès le départ, ce fut une belle collaboration entre mon équipe et celle d’Ottawa. Cela m’a fait voir encore une fois à quel point L’Hôpital d’Ottawa s’engage pour la santé et le bien-être des Nunavois. »

Cette réalisation a beaucoup renforcé le partenariat entre L’Hôpital d’Ottawa et l’Hôpital général de Qikiqtani.

Ces dernières années, des membres du personnel de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa, dont Gwen Barton et le Dr Tim Asmis, oncologue médical, directeur du programme de surspécialisation en oncologie à L’Hôpital d’Ottawa et professeur agrégé à l’Université d’Ottawa, ont visité avec d’autres oncologues l’Hôpital général de Qikiqtani à Iqaluit, où ils ont animé un atelier sur les rudiments des soins contre le cancer et noué des liens étroits avec les professionnels de la santé d’Ottawa.

L’automne dernier, avant l’arrivée de la pandémie de COVID-19, quatre médecins et cinq infirmières de l’Hôpital Général de Qikiqtani sont venus au Centre de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa pour observer pendant une semaine les traitements et les soins donnés.

« Pendant leur séjour d’observation, nos invités ont appris à se retrouver dans le système, dit Gwen. Ils ont accompagné des oncologues médicaux et des radio-oncologues, des infirmières dans les cliniques et dans l’aire de chimiothérapie, de même que l’équipe de soins palliatifs. Ils ont pu rencontrer des Nunavois qui étaient sur place pour recevoir des consultations et des traitements. »

Médecin de famille à l’Hôpital général de Qikiqtani, Anita Gaucher explique qu’auparavant, lorsqu’elle envoyait des patients à L’Hôpital d’Ottawa, elle n’avait « aucune idée de ce qui leur arrivait ». Elle estime que voir le processus et rencontrer des membres du personnel du Centre de cancérologie a été une expérience précieuse.

« Maintenant, je peux les appeler directement et leur demander quel est le pronostic et si la chimiothérapie est nécessaire, dit-elle. J’espère ainsi mieux représenter les intérêts de mes patients. »

Trista Bennett, IA, gestionnaire par intérim du programme de soins à domicile et en milieu communautaire de l’Hôpital général de Qikiqtani, a été impressionnée par le personnel attentionné.

« C’était encourageant de savoir qu’ils voulaient aussi s’informer sur nos communautés et les barrières auxquelles les patients inuits se butent », dit-elle.

Comprendre les besoins uniques des patients nunavois et renforcer la communication entre les deux hôpitaux contribuent beaucoup à améliorer les soins.

« Chaque membre de notre équipe connaît l’expérience des Inuits avec le cancer et en est profondément ému, affirme le Dr Asmis. Tout le monde souhaite participer à améliorer la qualité des soins et l’expérience des patients. »

 
Comment

Dites-nous ce que vous avez pensé de cet article!

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*


Autres ressources utiles

« Nous n’aurions jamais pensé économiser autant » : Grande victoire pour la durabilité sur le Campus Riverside

Grâce à quelques correctifs et remplacements simples, notre équipe chargée des installations a considérablement réduit l’empreinte carbone du Campus Riverside, ce qui équivaut à retirer 229 voitures de la circulation pendant un an. Alors, quelle est la formule secrète écoresponsable de l’équipe? Lisez cet article pour le découvrir…

Vous voulez passer un examen de dépistage du cancer, mais vous n’avez pas de médecin de famille? Prenez un rendez-vous avec notre « super dépisteuse »

Faire régulièrement dépister le cancer aide à sauver des vies. C’est pourquoi le Programme d’accès au dépistage de Champlain offre aux résidents de l’Est ontarien qui n’ont pas de fournisseur de soins primaires des services de dépistage du cancer du sein, du col de l’utérus, du poumon et colorectal. Découvrez comment obtenir un rendez-vous avec Sarah Junkin-Hepworth, notre infirmière praticienne « super dépisteuse ».

Le pouvoir des communautés@lho

L’année dernière, Macrina Valcin, infirmière autorisée, a créé une exposition complexe dans son unité pour le Mois de l’histoire des Noirs, transformant le babillard de l’unité en une puissante célébration du peuple, de la culture et de l’histoire des Noirs. Cette année, grâce au soutien chaleureux et aux encouragements d’une communauté inclusive nouvellement formée, Macrina présente ce projet qui la passionne à un public beaucoup plus large.

Une patiente donne un morceau de chez soi au Programme de cancérologie pour les Autochtones 

Les patients inuits peuvent désormais voir et tenir un morceau de leur territoire traditionnel dans la salle Windòcàge au Campus Général, grâce à un don interactif fait à L’Hôpital d’Ottawa par une patiente atteinte d’un cancer.

Ces bénévoles transforment chocolats et peluches en appareils d’IRM

Nous savons tous qu’un cadeau a le pouvoir de faire plaisir à celui qui le reçoit. Mais saviez-vous que les cadeaux que vous achetez à l’une de nos boutiques de cadeaux avaient aussi le pouvoir de nous aider à acheter de précieux équipements médicaux? Nos boutiques sont tenues par un groupe de bénévoles et d’employés des Auxiliaires de L’Hôpital d’Ottawa. Voici d’autres façons dont leurs efforts contribuent à apporter des changements utiles.

Des professionnels en santé mentale et des ambulanciers font équipe pour répondre à des urgences en santé mentale

Sept jours sur sept, un professionnel en santé mentale de L’Hôpital d’Ottawa prend la route avec un ambulancier du Service paramédic d’Ottawa. Ensemble, ils répondent à des appels logés au 911 en raison d’un problème urgent de santé mentale dans la ville. Cindy Gill, travailleuse sociale, et Scott Farrell, ambulancier, nous expliquent comment l’équipe d’intervention en santé mentale offre des soins de qualité aux membres de notre collectivité.

Le présent site Web fournit des renseignements généraux. Certains renseignements pourraient ne pas vous convenir. Consultez votre médecin, une infirmière ou un autre professionnel de la santé pour savoir si ces renseignements s’appliquent à votre situation. On pourra aussi répondre à vos questions et préoccupations.