Favourite Icon
 

Des bénévoles – les ambassadeurs auprès des patients – sont disponibles au besoin pour vous aider à vous orienter dans le Centre de cancérologie. Ils peuvent aussi vous donner sur place des renseignements et du soutien pendant que vous attendez pour un rendez-vous. Vous pouvez les repérer grâce à leur gilet bleu.

Veuillez noter que les patients n’ont pas tous leur première visite liée au cancer au Centre de cancérologie. Par exemple, les patients qui ont un cancer hématologique (du sang) peuvent avoir leur premier rendez-vous au Module L de l’Hôpital et non au Centre de cancérologie.

 

Nous vous encourageons à venir en compagnie d’un proche ou d’un ami
pour avoir son soutien pendant votre rendez-vous.

 

Ce que vous devez apporter au rendez-vous

  • votre carte d’assurance-santé de l’Ontario (ou d’une autre province, selon votre lieu de résidence)
  • votre carte verte de L’Hôpital d’Ottawa (si vous en avez une)
  • votre auto-déclaration des antécédents médicaux dûment remplie (Si vous n’avez pas reçu ce formulaire, nous vous en remettrons un à votre inscription au Centre de cancérologie.)
  • le nom et les coordonnées de votre médecin de famille
  • la liste des médicaments que vous prenez (demandez-la à votre pharmacien)
  • la liste des vitamines, minéraux et autre suppléments naturels que vous prenez régulièrement

Ce que vous pourriez aimer avoir sous la main

  • un cahier de notes et un crayon pour écrire des renseignements importants
  • votre carte d’assurance-médicaments (si vous en avez une) ou un livret de renseignements sur votre assurance-médicaments
  • la liste des questions que vous voulez poser au médecin ou à l’infirmière
  • une collation et des rafraîchissements (nous n’offrons pas de repas au Centre de cancérologie, mais vous pouvez en acheter à la cafétéria ou dans un de nos cafés)

 

L’Hôpital d’Ottawa est un milieu sans parfum. Ne mettez pas de parfum, de lotion
après-rasage ou tout autre produit parfumé le jour de votre rendez-vous.

 

Inscription

Tous les patients doivent s’inscrire à la réception située à l’entrée principale du Centre de cancérologie. Nous vous remettrons une carte verte de l’Hôpital à votre nom si vous n’en avez pas déjà une. Conservez en tout temps cette carte et votre carte d’assurance-santé (de l’Ontario ou d’une autre province) dans votre portefeuille. Vous devrez les présenter chaque fois que vous venez à un rendez-vous au Centre de cancérologie.

Avisez la réceptionniste si vos coordonnées ou celles de la personne à appeler en cas
d’urgence ont changé ou si vous avez un nouveau médecin de famille.

Comment allez-vous aujourd’hui? (dépistage des symptômes)

Chaque fois que vous viendrez au Centre de cancérologie, nous vous demanderons de remplir un petit questionnaire sur vos symptômes. Dans certaines cliniques, vous serez invité à compléter l’évaluation à un ordinateur et dans d’autres cliniques vous pouvez être invité à compléter l’évaluation sur papier. Vos réponses aideront votre équipe de soins à mieux comprendre comment vous vous sentez cette journée là et à vous offrir le soutien dont vous avez besoin.

 

Rencontre de votre équipe de soins

Après avoir rempli le questionnaire, vous rencontrerez votre équipe de soins. Ils examineront vos antécédents médicaux et vos rapports et discuteront de votre cancer. Ils vous expliqueront quels sont les traitements qui s’offrent à vous. La plupart du temps, vous ne recevrez pas de traitement lors du premier rendez-vous. Il sera plutôt consacré à la planification de vos soins. N’hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas certaines choses.

 

Le premier rendez-vous peut être assez long, car l’équipe prendra le temps
qu’il faut pour bien couvrir tous les aspects de vos soins.

 

Questions à poser à votre équipe de soins

Apprendre qu’on a le cancer peut être effrayant et stressant. Vous avez probablement de nombreuses questions et préoccupations. Voici quelques questions que vous pouvez utiliser pour vous aider à mieux comprendre votre cancer et vos options. Il se peut que ces questions ne s’appliquent pas toutes à votre cas, mais elles devraient être un bon point de départ.

  1. Quel type de cancer ai-je exactement?
  2. Où est situé le cancer?
  3. Le cancer s’est-il propagé au-delà de l’endroit où il est apparu?
  4. Qu’est-ce que le stade du cancer? Qu’est-ce que ça signifie?
  5. Comment cela influence-t-il mes options de traitement et mes résultats à long terme (pronostic)?
  6. Aurai-je besoin de passer d’autres tests avant que nous décidions du traitement?
  7. Quels sont mes choix de traitement?
  8. Quel traitement recommandez-vous et pourquoi?
  9. Quel est le but de mon traitement?
  10. Devrais-je envisager un test génétique?
  11. Devrais-je envisager de participer à un essai clinique?